字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。

    出自唐代 :白居易的《采莲曲》
    拼 译 繁 原

    菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。

    逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。

    菱葉萦波荷飐風,荷花深處小船通。

    逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。

    逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。。唐代。白居易。 菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。

    赞()

    上一篇:白头宫女在,闲坐说玄宗。

    下一篇:郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。

    译文及注释

    译文

    菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。

    采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑,一不留神,头上的玉簪掉落水中。

    注释

    萦(yíng):萦回,旋转,缭绕;

    飐(zhǎn):摇曳;

    小船通:两只小船相遇;

    搔头:簪之别名;碧玉搔头:即碧玉簪,简称玉搔头。

    创作背景

      此诗创作于白居易出任杭州(公元822~824年)之时。此时,诗人远离上层政治集团的勾心斗角,沉醉在旖旎的江南风光和与友人的诗酒酬和之中,生活轻松、舒心。诗人无意间捕捉到一对年轻男女在荷塘上相遇的有趣一幕,随即创作了本诗。

    参考资料:

    1、朱易安,朱金城著,国学大讲堂 白居易诗集导读,中国国际广播出版社,2009.1,第13页

    白居易

    白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...

    白居易。 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

    赞()
    白居易的诗文(2585篇)
    • 小池二首
    • 初出城留别
    • 除夜
    • 七夕
    • 春雪
    • 长相思

    相关推荐

    • 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。

      秦观的名句:出自《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》

    • 君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

      白居易的名句:出自《梦微之》

    • 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

      朱庆馀的名句:出自《近试上张籍水部》

    • 中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

      苏轼的名句:出自《西江月·世事一场大梦》

    • 野径云俱黑,江船火独明。

      杜甫的名句:出自《春夜喜雨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 蝶恋花 清代 :陈洵
    • 避地白岩山中书怀 宋代 :吴说
    • 咏马蹄墨一首柬留守郑广之玉峰李景辉二知己 明代 :童轩
    • 端午日帖子词 夫人閤五首 其一 宋代 :孙觌
    • 贺平湖 明代 :韩殷
    • 铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 宋代 :刘克庄
    • 次韵张仲文雪中见寄 元代 :叶颙
    • 挽徐吏部二首 宋代 :刘克庄
    • 宝泉滩即事 :赵瑗妾
    • 云溪杂咏 :郭印
    • 南歌子 暮春 清代 :叶静宜
    • 赠越僧 明代 :张元凯

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码