字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    报道山中去,归时每日斜。

    出自唐代 :皎然的《寻陆鸿渐不遇》
    拼 译 繁 原

    移家虽带郭,野径入桑麻。近种篱边菊,秋来未著花。

    扣门无犬吠,欲去问西家。报道山中去,归时每日斜。

    移家雖帶郭,野徑入桑麻。近種籬邊菊,秋來未著花。

    扣門無犬吠,欲去問西家。報道山中去,歸時每日斜。

    报道山中去,归时每日斜。。唐代。皎然。 移家虽带郭,野径入桑麻。近种篱边菊,秋来未著花。扣门无犬吠,欲去问西家。报道山中去,归时每日斜。

    赞()

    上一篇:吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。

    下一篇:自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东。

    译文及注释

    译文

    他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。

    敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。

    注释

    陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。

    虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。

    篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”

    著花:开花。

    扣门:敲门。

    西家:西邻。

    报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。

    归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。

    参考资料:

    1、彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:

    2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:273-274

    3、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:273-274

    皎然

    皎然

    僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 ...

    皎然。 僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

    赞()
    皎然的诗文(454篇)
    • 与朝阳山人张朝夜集湖亭,赋得各言其志
    • 送李少宾赴举
    • 新秋同卢侍御、薛员外白蘋洲月夜
    • 送邢台州济(一作送独孤使君赴岳州)
    • 奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭
    • 冬日梅溪送裴方舟宣州

    相关推荐

    • 水是眼波横,山是眉峰聚。

      王观的名句:出自《卜算子·送鲍浩然之浙东》

    • 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

      李白的名句:出自《早发白帝城》

    • 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

      李白的名句:出自《行路难·其一》

    • 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。

      白朴的名句:出自《天净沙·冬》

    • 血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦。

      刘将孙的名句:出自《踏莎行·闲游》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送何乔仲赴阙四首 其一 明代 :黎民表
    • 次韵昌甫闻予过仲益见寄 宋代 :韩淲
    • 逍遥咏 :宋太宗
    • 目病初愈示敬亭贻谋 清代 :敦敏
    • 送别阿嫂(1) 其二 :费墨娟
    • 思开平下毗陵 明代 :朱元璋
    • 对菊 其四 明代 :陈献章
    • 芦墟晓发 :金天羽
    • 泊舟晚兴 其二 明代 :王彦泓
    • 同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 宋代 :林用中
    • 减字木兰花 :袁思亮
    • 赋得屏风 明代 :李攀龙

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码