字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。

    出自宋代 :王安石的《春夜》
    拼 译 繁 原

    金炉香烬漏声残,翦翦轻风阵阵寒。

    春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。

    金爐香燼漏聲殘,翦翦輕風陣陣寒。

    春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。

    春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。。宋代。王安石。 金炉香烬漏声残,翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。

    赞(0)

    上一篇:春路雨添花,花动一山春色。

    下一篇:淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

    译文及注释

    译文

    夜已经深了,香炉里的香早已燃尽,漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。

    夜晚的春色美得令人难以入睡,只见花影随着月亮的移动,悄悄地爬上了栏杆。

    注释

    夜直:晚上值班。“直”通“值”。宋代制度,翰林学士每夜轮流一人在学士院值宿。这首诗《千家诗》选入,改名“春暮”。

    金炉:铜制香炉。

    漏声残:指水将滴完,即天快亮。漏声古代用来计时的漏壶中滴水的声响。

    翦翦(jiǎn):形容风轻且带有点寒意。

    恼人:引逗、挑动人。

    栏干:栏杆。以竹、木等做成的遮拦物。

    参考资料:

    1、李梦生. 宋诗三百首全解 .上海: 复旦大学出版社,2007年5月1日:第64-65页

    展开阅读全文 ∨
    王安石

    王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” ...

    王安石。 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

    赞(6)
    王安石的诗文(1607篇)
    • 世事
    • 登小茅公
    • 次韵舍弟江上
    • 次韵昌叔咏尘
    • 邵平
    • 送李屯田守桂阳二首 其一

    相关推荐

    • 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

      苏轼的名句:出自《饮湖上初晴后雨二首·其二》

    • 长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

      姜夔的名句:出自《暗香·旧时月色》

    • 入我相思门,知我相思苦。

      李白的名句:出自《三五七言》

    • 一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。

      岑参的名句:出自《凉州馆中与诸判官夜集》

    • 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

      李煜的名句:出自《虞美人·春花秋月何时了》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 避贼书事十三首 其九 宋代 :左纬
    • 题四景山水 其四 宋代 :邓林
    • 永州书怀 宋代 :徐照
    • 次韵昌甫所寄 其三 宋代 :韩淲
    • 赵郭八景为郭学宪舜举赋 其六 斜林牧笛 :欧大任
    • 韩文公钓台 明代 :张诩
    • 园中赏梅 宋代 :陆游
    • 小雨效韦体 宋代 :张耒
    • 秋夜 宋代 :方一夔
    • 题潘臞斋客安书院 宋代 :陈深
    • 董邦达山水八帧 其一 :弘历
    • 题王仲文监税临清阁卷 其二 明代 :蓝仁

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语