字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。

    出自元代 :马致远的《寿阳曲·江天暮雪》
    拼 译 繁 原

    天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。

    江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

    天将暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。

    江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。

    天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。。元代。马致远。 天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

    赞()

    上一篇:常恐秋风早,飘零君不知。

    下一篇:春风春雨花经眼,江北江南水拍天。

    译文及注释

    译文

    风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。

    渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。

    注释

    “钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。

    马致远

    马致远

    马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 ...

    马致远。 马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

    赞()
    马致远的诗文(106篇)
    • 【双调】寿阳曲 山市晴岚花
    • 杂剧·破幽梦孤雁汉宫秋
    • 【双调】夜行船 百岁光阴百
    • 【双调】行香子
    • 【双调】拨不断 九重天,二
    • 【仙吕】青哥儿

    相关推荐

    • 迟日江山丽,春风花草香。

      杜甫的名句:出自《绝句二首》

    • 山中相送罢,日暮掩柴扉。

      王维的名句:出自《送别》

    • 去年花里逢君别,今日花开已一年。

      韦应物的名句:出自《寄李儋元锡》

    • 一别如斯,落尽梨花月又西。

      纳兰性德的名句:出自《采桑子·当时错》

    • 何处望神州?满眼风光北固楼。

      辛弃疾的名句:出自《南乡子·登京口北固亭有怀》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 寄乐天 唐代 :元稹
    • 劝农二首奉呈同官诸丈 其一 :陈淳祖
    • 挽闲闲真人父司徒 宋代 :陆文圭
    • 颂古五十五首 宋代 :释绍昙
    • 和陶诗二首 其一 明代 :桂彦良
    • 三岩诗 澹山岩 宋代 :卢臧
    • 嘉靖乙酉八月晦曰予卧疴山堂木槿一株白花千叶移植盆中与表弟顾世安文学姚时望孙则夫把酒赏之为赋近体一首 明代 :陆深
    • 仲宣楼登眺 元代 :宋褧
    • 远眺四首 其二 :廖慕禹
    • 自述借俞原举韵 :董纪
    • 秋风引 明代 :杨慎
    • 赴何实甫九日之招先期病作宿斋中漫题四首 其四 :王慎中

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码