字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    云中君不见,竟夕自悲秋。

    出自唐代 :马戴的《楚江怀古三首·其一》
    拼 译 繁 原

    露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。

    广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。

    露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。

    廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。

    云中君不见,竟夕自悲秋。。唐代。马戴。 露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。

    赞()

    上一篇:微阳下乔木,远色隐秋山。

    下一篇:繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。

    译文及注释

    译文

    雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。

    猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。

    明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。

    云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。

    注释

    微阳:微弱的阳光。

    楚丘:楚地的山丘。

    洞庭:洞庭湖。

    木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。

    广泽:广阔的大水面。

    云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。

    竟夕:整夜。

    马戴

    马戴

    马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。 ...

    马戴。 马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

    赞()
    马戴的诗文(171篇)
    • 送春坊董正字浙右归觐
    • 新秋雨霁宿王处士东郊
    • 别家后次飞狐西即事
    • 寄云台观田秀才
    • 汧上劝旧友
    • 远水

    相关推荐

    • 近水楼台先得月,向阳花木易为春。

      苏麟的名句:出自《断句》

    • 水是眼波横,山是眉峰聚。

      王观的名句:出自《卜算子·送鲍浩然之浙东》

    • 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。

      白朴的名句:出自《天净沙·冬》

    • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

      秦观的名句:出自《鹊桥仙·纤云弄巧》

    • 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      李商隐的名句:出自《锦瑟》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 答友人见怀 清代 :博尔都
    • 禁林春望 其一 明代 :李孙宸
    • 秋夕书事 宋代 :陆游
    • 宋宗庙登歌八首 其七 高祖武皇帝歌 两汉 :佚名
    • 庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章 其八 过芜湖 :罗钦顺
    • 樗林散人为严处士赋 明代 :潘希曾
    • 次韵大资节使薛公见贻二首 其一 宋代 :葛胜仲
    • 伤时感怀 其二 宋代 :王十朋
    • 苏台夜泊 :董纪
    • 题东皋 宋代 :曾几
    • 咏史下·羊祜 宋代 :陈普
    • 除夕太原府四首 明代 :程可中

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码