字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。

    出自唐代 :薛逢的《宫词》
    拼 译 繁 原

    十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。

    锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。

    云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。

    遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。

    十二樓中盡曉妝,望仙樓上望君王。

    鎖銜金獸連環冷,水滴銅龍晝漏長。

    雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。

    遙窺正殿簾開處,袍袴宮人掃禦床。

    十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。。唐代。薛逢。 十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。

    赞()

    上一篇:数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。

    下一篇:梦里分明见关塞,不知何路向金微。

    译文及注释

    韵译

    大清早,宫妃们在十二楼打扮梳妆;

    登上望仙楼台,盼望着临幸的君王。

    兽形门环紧锁宫门,内心十分凄怆;

    铜龙漏斗越滴越慢,坐待更觉日长。

    发髻梳理完毕,还要对镜反复端详,

    重换一件罗衣,注意加熏一些香料。

    远远看见,正殿闪动人影启开珠帘;

    看见短袍绣裤宫女,正在打扫御床。

    注释

    十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。

    望仙楼:意谓望君如望仙。

    水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。

    薛逢

    薛逢

    薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。 ...

    薛逢。 薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。

    赞()
    薛逢的诗文(97篇)
    • 咏柳
    • 题筹笔驿
    • 感塞
    • 上吏部崔相公
    • 君不见
    • 开元后乐

    相关推荐

    • 去来江口守空船,绕船月明江水寒。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

      柳宗元的名句:出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

    • 血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦。

      刘将孙的名句:出自《踏莎行·闲游》

    • 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

      柳中庸的名句:出自《征人怨》

    • 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

      温庭筠的名句:出自《南歌子词二首》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 大明殿早朝 :欧阳元
    • 观柳道传太宰留题惠山诗卷 明代 :周文孚
    • 和先师宏智和尚五转位颂·匣里青蛇吼 宋代 :释慧晖
    • 晨炊黄冈望海 宋代 :杨万里
    • 送刘侍御归台 其三 明代 :李攀龙
    • 奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠 唐代 :皮日休
    • 极高明亭诗为曾以敬作 其六 元代 :吴当
    • 题飞来峰 宋代 :朱继芳
    • 步虚词(二首) :明肃靖王
    • 鹧鸪天 题凝若小照 近现代 :郑元昭
    • 功德寺看牡丹歌 明代 :区大相
    • 怀易堂次敬亭韵 其三 清代 :敦敏

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码