字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

    出自宋代 :叶绍翁的《游园不值》
    拼 译 繁 原

    应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

    春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

    應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。

    春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。

    春色满园关不住,一枝红杏出墙来。。宋代。叶绍翁。 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

    赞()

    上一篇:海棠未雨,梨花先雪,一半春休。

    下一篇:花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。

    译文及注释

    译文

    也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。

    可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

    注释

    游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。

    应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。

    小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。

    叶绍翁

    叶绍翁

    叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。 ...

    叶绍翁。 叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。

    赞()
    叶绍翁的诗文(56篇)
    • 田舍小憩
    • 寄湖上黄教
    • 寓居·其二
    • 寓居·其一
    • 谒半山祠
    • 赞洞宾像

    相关推荐

    • 白日依山尽,黄河入海流。

      王之涣的名句:出自《登鹳雀楼》

    • 情人怨遥夜,竟夕起相思。

      张九龄的名句:出自《望月怀远》

    • 多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。

      元好问的名句:出自《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》

    • 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

      韦庄的名句:出自《台城》

    • 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。

      辛弃疾的名句:出自《永遇乐·京口北固亭怀古》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 与张支百研江话诗随笔 清代 :李重华
    • 和严道培书院韵 其一 宋代 :米芾
    • 相见欢 深秋 近现代 :罗锦堂
    • 题董邦达西湖画册十四幅 其一 昭庆寺 :弘历
    • 长山谒范公祠四绝 其三 明代 :张吉
    • 暨阳怀古二十三首 其五 道成墩 清代 :缪徵甲
    • 乐府 宋代 :许棐
    • 示子遹 宋代 :陆游
    • 送林丈内艰南还二首 其一 明代 :于慎行
    • 赵昌海棠图 元代 :金涓
    • 对雪 明代 :文徵明
    • 赠陈毓瑞诗四首 其一 :谢冶盦

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码