字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    南山与秋色,气势两相高。

    出自唐代 :杜牧的《长安秋望》
    拼 译 繁 原

    楼倚霜树外,镜天无一毫。

    南山与秋色,气势两相高。

    樓倚霜樹外,鏡天無一毫。

    南山與秋色,氣勢兩相高。

    南山与秋色,气势两相高。。唐代。杜牧。 楼倚霜树外,镜天无一毫。南山与秋色,气势两相高。

    赞()

    上一篇:竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。

    下一篇:水天清话,院静人销夏。

    译文及注释

    译文

    楼阁倚在经霜的树林外,天空如明镜无纤云一毫。

    峻拔的南山与清爽秋色,气势互不相让两两争高?

    注释

    秋望:在秋天远望。

    倚:靠着,倚立。霜树:指深秋时节的树。外:之外。指楼比“霜树”高。

    镜天:像镜子一样明亮、洁净的天空。无一毫:没有一丝云彩。

    南山:指终南山,在今陕西西安南。秋色:晴高气爽的天空。

    气势:气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。

    创作背景

      此诗作年难确定,以大中四年(850)杜牧在长安,且多咏长安景色,故应是诗人晚年居住在长安所作。大中四年(850年),他被升为吏部员外郎。但是杜牧仍然多次请求外放湖州刺史,连上三启,终于应允了他的要求。

    参考资料:

    1、吴在庆.杜牧诗文选评.上海:上海古籍出版社, 2002 :184

    杜牧

    杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ...

    杜牧。 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    赞()
    杜牧的诗文(438篇)
    • 月
    • 雨
    • 金谷怀古
    • 寄湘中友人
    • 正初奉酬歙州刺史邢群
    • 醉倒

    相关推荐

    • 盈盈一水间,脉脉不得语。

      佚名的名句:出自《迢迢牵牛星》

    • 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。

      朱庭玉的名句:出自《天净沙·秋》

    • 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

      杜甫的名句:出自《江村》

    • 不积小流,无以成江海。

      荀子的名句:出自《劝学》

    • 今古长如白练飞,一条界破青山色。

      徐凝的名句:出自《庐山瀑布》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 和袁望回 宋代 :王之道
    • 怀旧 宋代 :李正民
    • 将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 其一 唐代 :许浑
    • 十月一日 宋代 :曾几
    • 老叟奉和枝孙促潜佳作 宋代 :刘衍
    • 沈礼部时旸行以只鹅斗酒为饯家僮误送于顾刑部天锡时晹去始知之戏作小诗奉寄 明代 :李东阳
    • 偈颂七十六首 宋代 :释子益
    • 雪后 明代 :钱尔登
    • 步虚词(二首) :明肃靖王
    • 点绛唇·背剑携筇 :侯善渊
    • 题湖山十景 其三 月浦泛舟 明代 :陈镒
    • 励俗诗 明代 :卢龙云

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码