字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

    出自唐代 :孟浩然的《春晓》
    拼 译 繁 原

    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

    夜来风雨声,花落知多少。

    春眠不覺曉,處處聞啼鳥。

    夜來風雨聲,花落知多少。

    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。。唐代。孟浩然。 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。

    赞()

    上一篇:风紧雁行高,无边落木萧萧。

    下一篇:仲夏苦夜短,开轩纳微凉。

    译文及注释

    译文

    春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。

    昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?

    注释

    晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。

    不觉晓:不知不觉天就亮了。

    啼鸟:鸟的啼叫声。

    知多少:不知有多少。

    译文

    春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。

    想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?

    注释

    ⑴不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。

    ⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。

    ⑶“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。

    ⑷“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。

    创作背景

      这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然早年隐居鹿门山,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。

    孟浩然

    孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 ...

    孟浩然。 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

    赞()
    孟浩然的诗文(286篇)
    • 襄阳公宅饮
    • 唐城馆中早发,寄杨使君
    • 送桓子之郢城礼
    • 长安早春(一作张子容诗)
    • 除夜有怀
    • 寻菊花潭主人不遇

    相关推荐

    • 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。

      白朴的名句:出自《天净沙·冬》

    • 海阔山遥,未知何处是潇湘。

      柳永的名句:出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》

    • 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

      李煜的名句:出自《虞美人·春花秋月何时了》

    • 当君怀归日,是妾断肠时。

      李白的名句:出自《春思》

    • 君为女萝草,妾作菟丝花。

      李白的名句:出自《古意》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 自常山抵玉山途中作 :郭谏臣
    • 灯下小酌 宋代 :陆游
    • 送勤照和尚往睢阳赴太守请 唐代 :刘长卿
    • 游小溪浙源山中 元代 :赵汸
    • 乐府 宋代 :许棐
    • 送春坊董正字浙右归觐 唐代 :马戴
    • 蔎林劝予移居于杭雪舫檗斋二使君亦云然而瓯亭和之独堇浦有以知予之难于迁也 唐代 :全祖望
    • 寄山僧 唐代 :张乔
    • 春日闲居述怀 明代 :杜琼
    • 拟古二十七首 其七 :孙承恩
    • 和午庄方伯七夕原韵 清代 :严金清
    • 十月一日 宋代 :曾几

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码