字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。

    出自唐代 :白居易的《春题湖上》
    拼 译 繁 原

    湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。

    松排山面千重翠,月点波心一颗珠。

    碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。

    未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。

    湖上春來似畫圖,亂峰圍繞水平鋪。

    松排山面千重翠,月點波心一顆珠。

    碧毯線頭抽早稻,青羅裙帶展新蒲。

    未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。

    湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。。唐代。白居易。 湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠,月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。

    赞()

    上一篇:江湖多风波,舟楫恐失坠。

    下一篇:万里赴戎机,关山度若飞。

    译文及注释

    译文

      西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。

      早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。

    注释

    乱峰:参差不齐的山峰。

    松排山面:指山上有许多松树。

    月点波心:月亮倒映在水中。

    碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。

    勾留:留恋。

    创作背景

      这是一首著名的杭州西湖春景诗。作者于唐穆宗李恒长庆二年(公元822)七月,出任杭州刺史,十月到任,至长庆四年五月底离杭赴洛阳任所。此诗即作于作者卸杭州刺史任之前夕,大约是唐代长庆四年(公元824)春,作者在杭州住期将满,就要离开之前所作。

    白居易

    白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...

    白居易。 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

    赞()
    白居易的诗文(2585篇)
    • 小池二首
    • 初出城留别
    • 除夜
    • 七夕
    • 春雪
    • 长相思

    相关推荐

    • 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。

      朱庭玉的名句:出自《天净沙·秋》

    • 日暮苍山远,天寒白屋贫。

      刘长卿的名句:出自《逢雪宿芙蓉山主人》

    • 骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?

      张养浩的名句:出自《山坡羊·骊山怀古》

    • 浮云一别后,流水十年间。

      韦应物的名句:出自《淮上喜会梁川故人》

    • 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。

      郑燮的名句:出自《新竹》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 苍松轩 明代 :张宁
    • 台郡八景 宋代 :章甫
    • 故承议李 其二 南北朝 :邹浩
    • 钱叔宝七十岁宴为文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盏始悟叔宝七十诞辰遂成一律烧烛书之亦不暇辨为何语也 明代 :王世贞
    • 月溪桥 明代 :张岳
    • 题浯溪 宋代 :曾丰
    • 又次韵答之十首 其九 :释德洪
    • 题洪子恂所画盘洲图 宋代 :许及之
    • 题梁氏家藏十牛图 明代 :王恭
    • 庚辰出都二首 其一 明代 :黎遂球
    • 奉母八首仍依前韵 其八 明代 :张国维
    • 寒夜喜邓献臣明府见过用东坡聚星堂雪诗韵 清代 :周天麟

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码