字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

    出自元代 :施耐庵的《蝶恋花·一别家山音信杳》
    拼 译 繁 原

    一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。

    薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

    一别家山音信杳,百種相思,腸斷何時了。燕子不來花又老,一春瘦的腰兒小。

    薄幸郎君何日到,想自當初,莫要相逢好。好夢欲成還又覺,綠窗但覺莺啼曉。

    好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。。元代。施耐庵。 一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

    赞()

    上一篇:高馆张灯酒复清,夜钟残月雁归声。

    下一篇:千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。

    译文及注释

    译文

    自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。

    负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。

    注释

    蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。

    薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”

    觉:睡醒。

    绿窗:绿纱窗。

    施耐庵

    施耐庵

    施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。 ...

    施耐庵。 施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。

    赞()
    施耐庵的诗文(4篇)
    • 戏文·幽闺记
    • 【南吕】一枝花 咏剑离匣牛
    • 念奴娇·天南地北
    • 蝶恋花·一别家山音信杳

    相关推荐

    • 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

      苏轼的名句:出自《饮湖上初晴后雨二首·其二》

    • 郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。

      秦观的名句:出自《踏莎行·郴州旅舍》

    • 八月长江万里晴,千帆一道带风轻。

      崔季卿的名句:出自《晴江秋望》

    • 羡青山有思,白鹤忘机。

      汤恢的名句:出自《八声甘州·摘青梅荐酒》

    • 别来春半,触目柔肠断。

      李煜的名句:出自《清平乐·别来春半》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次建康留守赵龙图雷音堂韵 :释师范
    • 饮酒杂诗 其三 元代 :袁桷
    • 代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 宋代 :史浩
    • 颂古十七首 宋代 :释师观
    • 看花回 记少年事 清代 :杨玉衔
    • 都中喜晤宝山侄携眷自蜀归省并应顺天乡试二首 其一 :金朝觐
    • 夏朝同顾九和侍讲湛次泉编修应元忠吉士汎舟出西崦游太湖 明代 :郑善夫
    • 首尾吟 其八十三 宋代 :邵雍
    • 檄雪 宋代 :葛起耕
    • 蒲节过分春馆感赋二首 其二 近现代 :余菊庵
    • 偈 唐代 :释圆
    • 梅林分韵得彭字 宋代 :于格

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码