字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。

    出自宋代 :黄庭坚的《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》
    拼 译 繁 原

    小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。

    山泼黛,水挼蓝,翠相搀。歌楼酒旆,故故招人,权典青衫。

    小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。雨晴風暖煙淡,天氣正醺酣。

    山潑黛,水挼藍,翠相攙。歌樓酒旆,故故招人,權典青衫。

    小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。。宋代。黄庭坚。 小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。山泼黛,水挼蓝,翠相搀。歌楼酒旆,故故招人,权典青衫。

    赞()

    上一篇:四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。

    下一篇:芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。

    译文及注释

    译文

    桃花盛开,垂柳依依,江南的春色很美。雨过天晴,春风温暖烟霭淡淡,让人陶醉。

    山峦黛绿,水波湛蓝,绿水与青山相互映衬着。歌楼酒旗飘动,招人前去。姑且把青衫典当了换酒吧。

    注释

    灼灼:形容花朵颜色鲜明亮丽。

    鬖鬖:音sān sān,植物枝叶下垂貌。

    醺酣:形容天气温暖困人。

    黛:青黑色的颜料,古代女子用来画眉。

    挼蓝:浸揉蓝草作染料,诗词中用以借指湛蓝色。

    酒旆:旆字读作pèi,也可写作“斾”,酒旆即是酒旗。

    故故:常常;屡屡。

    参考资料:

    1、《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷)上海辞书出版社,1988年版,第804页

    创作背景

      该词创作于元丰三年(1080年)左右,该年黄庭坚到江西太和县(今泰和县)任知县,上任后,黄庭坚以平易治理该县,减轻税负,得到百姓拥戴。黄庭坚此时年轻有为,政绩突出,该词正是在这样的背景下创作的。

    参考资料:

    1、郑竹青,周双利.《中华诗词经典 第4卷 》 :学习出版社,2011:2454页

    黄庭坚

    黄庭坚

    黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 ...

    黄庭坚。 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

    赞()
    黄庭坚的诗文(2085篇)
    • 放言十首
    • 次韵文潜
    • 三月壬申同尧民希孝观渠名寺经藏得弘明集中
    • 鄂州南楼书事四首
    • 以金沙酴醾送公寿
    • 送徐隐父宰余干二首

    相关推荐

    • 枯枝无丑叶,涸水吐清泉。

      李白的名句:出自《长歌行》

    • 去年花里逢君别,今日花开已一年。

      韦应物的名句:出自《寄李儋元锡》

    • 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

      柳永的名句:出自《雨霖铃·寒蝉凄切》

    • 当君怀归日,是妾断肠时。

      李白的名句:出自《春思》

    • 相思相望不相亲,天为谁春。

      纳兰性德的名句:出自《画堂春·一生一代一双人》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 水龙吟 其一 杨花和东坡韵 清代 :尤侗
    • 飞云顶 明代 :黎民表
    • 朝云墓十首次孙西庵先生韵 其五 :何绛
    • 白菊 其四 :陈肇兴
    • 溪居 明代 :陈曰昌
    • 挽戴南湾 明代 :陈龙
    • 南歌子 暮春 清代 :叶静宜
    • 题系马图 元代 :胡奎
    • 再次韵杨宰七首 宋代 :陈造
    • 客中感怀四首 其一 清代 :秦涌
    • 秋兴八首 其三 明代 :张萱
    • 交傍晚凝子华见寄 宋代 :陈著

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码