字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    五马如飞龙,青丝结金络。

    出自唐代 :李白的《陌上桑》
    拼 译 繁 原

    美女渭桥东,春还事蚕作。

    五马如飞龙,青丝结金络。

    不知谁家子,调笑来相谑。

    妾本秦罗敷,玉颜艳名都。

    绿条映素手,采桑向城隅。

    使君且不顾,况复论秋胡。

    寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧。

    托心自有处,但怪傍人愚。

    徒令白日暮,高驾空踟蹰。

    美女渭橋東,春還事蠶作。

    五馬如飛龍,青絲結金絡。

    不知誰家子,調笑來相谑。

    妾本秦羅敷,玉顔豔名都。

    綠條映素手,采桑向城隅。

    使君且不顧,況複論秋胡。

    寒螀愛碧草,鳴鳳栖青梧。

    托心自有處,但怪傍人愚。

    徒令白日暮,高駕空踟蹰。

    五马如飞龙,青丝结金络。。唐代。李白。 美女渭桥东,春还事蚕作。五马如飞龙,青丝结金络。不知谁家子,调笑来相谑。妾本秦罗敷,玉颜艳名都。绿条映素手,采桑向城隅。使君且不顾,况复论秋胡。寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧。托心自有处,但怪傍人愚。徒令白日暮,高驾空踟蹰。

    赞()

    上一篇:军合力不齐,踌躇而雁行。

    下一篇:半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。

    译文及注释

    译文

      美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。

    注释

    五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。

    秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

      王昌龄的名句:出自《芙蓉楼送辛渐》

    • 凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

      戴叔伦的名句:出自《兰溪棹歌》

    • 满载一船秋色,平铺十里湖光。

      张孝祥的名句:出自《西江月·阻风山峰下》

    • 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

      王昌龄的名句:出自《从军行七首·其四》

    • 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。

      李白的名句:出自《行路难三首》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 用同年林一中韵哭陈弘载佥宪二首 其二 明代 :黄仲昭
    • 感咏二十首 其二 明代 :李时行
    • 严公解相还豫章追送淞陵作三首 其一 明代 :皇甫汸
    • 宁皇御舟 宋代 :黄洪
    • 寓滇阳寄京中友人 :郭登
    • 权知吉州九日感赋 清代 :张联箕
    • 挽戴南湾 明代 :陈龙
    • 雪中由玉河泛舟复至玉泉山 其一 :弘历
    • 题峻极下院列岫亭诗 宋代 :李廌
    • 解冤结 觅饭 宋代 :丘处机
    • 绝句 宋代 :葛秋崖
    • 恭纪恩赐诗 其二十七 赐银八宝亦曰八吉祥锭胜珊瑚犀角珠子名状各异 :严嵩

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码