字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。

    出自宋代 :李廌的《虞美人·玉阑干外清江浦》
    拼 译 繁 原

    玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨痕添。

    青林枕上关山路,卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。

    玉闌幹外清江浦,渺渺天涯雨。好風如扇雨如簾,時見岸花汀草、漲痕添。

    青林枕上關山路,卧想乘鸾處。碧蕪千裡思悠悠,惟有霎時涼夢、到南州。

    碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。。宋代。李廌。 玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨痕添。青林枕上关山路,卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。

    赞()

    上一篇:山暝闻猿愁,沧江急夜流。

    下一篇:故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声。

    译文及注释

    译文

    独倚栏杆向远处望去,清江浦在哪里呢?大雨迷蒙,连天涯都一片苍茫。好风像扇子,好雨似挂着的珠帘。只见岸上红花开放,汀洲覆满绿草,浸水的印痕在不断上涨。

    想象自己的梦魂进入了关山之路,那游冶的旧处在哪里呢?如今只剩梦影依稀,不堪回首。碧绿的平野延伸至天际,引起离人无尽的归思。只有在偶然的美梦中,才能回到长期思念的南方。

    注释

    清江浦:清江,又名沙河,在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。浦,水滨。

    渺渺:形容雨大,迷漾一片。

    汀草,水边的野草。

    青林:喻梦魂。

    乘鸾:指仙游。秦穆公女弄玉好乐,萧史善箫,穆公为筑凤楼,二人吹箫,凤凰来集,遂乘而仙去。

    南州:南方。

    参考资料:

    1、惠淇源编注.婉约词全解:复旦大学出版社,2007:102

    2、《线装经典》编委会编.宋词鉴赏辞典....01.:云南教育出版社,2010:142

    李廌

    李廌

    李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 ...

    李廌。 李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

    赞()
    李廌的诗文(227篇)
    • 题峻极下院列岫亭诗
    • 商高宗陵庙诗
    • 卢岩
    • 薙草
    • 同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气
    • 秋溪

    相关推荐

    • 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

      杜甫的名句:出自《登高》

    • 寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。

      王昌龄的名句:出自《芙蓉楼送辛渐二首》

    • 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

      张旭的名句:出自《桃花溪》

    • 知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。

      杜甫的名句:出自《饮中八仙歌》

    • 时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。

      晏殊的名句:出自《采桑子·时光只解催人老》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送许亨甫以其父大司徒公命省其祖母 明代 :李舜臣
    • 赋得蛟龙得云雨 宋代 :刘才邵
    • 绿珠词 :江源
    • 寿欧子建六十初度时方应试棘围 明代 :韩日缵
    • 送宋承旨归觐大母刘太夫人 :薛似宗
    • 赠蔡二寿仁翁 其二 :林朝崧
    • 田园乐七首 其六 明代 :薛蕙
    • 叙伦五言二十首 宋代 :刘克庄
    • 绫 唐代 :李峤
    • 妙高台谒苏文忠公像 明代 :梁有誉
    • 冬夜检书得旧诗稿选录之 :刘因之
    • 招约之职方并示正甫书记 宋代 :王安石

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码