字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

    出自唐代 :刘长卿的《长沙过贾谊宅》
    拼 译 繁 原

    三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

    秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

    汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。

    寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

    三年谪宦此栖遲,萬古惟留楚客悲。

    秋草獨尋人去後,寒林空見日斜時。

    漢文有道恩猶薄,湘水無情吊豈知。

    寂寂江山搖落處,憐君何事到天涯。

    秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。。唐代。刘长卿。 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

    赞()

    上一篇:玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。

    下一篇:楼倚霜树外,镜天无一毫。

    译文及注释

    译文

    贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。

    我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。

    汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?

    寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

    注释

    贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。

    谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。

    楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。

    独:一作“渐”。

    汉文:指汉文帝。

    摇落处:一作“正摇落”。

    参考资料:

    1、彭定求 等.全唐诗(上).上海 :上海古籍出版社,1986:356

    2、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:159

    创作背景

      此诗的内容,与作者的迁谪生涯有关。刘长卿“刚而犯上,两遭迁谪”。诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候,诗人只身来到长沙贾谊的故居。类似的遭遇,使刘长卿伤今怀古,感慨万千,而吟咏出这首律诗。

    参考资料:

    1、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:159

    2、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:413-414

    刘长卿

    刘长卿

    刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ...

    刘长卿。 刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

    赞()
    刘长卿的诗文(459篇)
    • 送勤照和尚往睢阳赴太守请
    • 观校猎上淮西相公
    • 赴新安别梁侍郎
    • 送州人孙沅自本州却归句章新营所居
    • 赠崔九载华
    • 题灵祐和尚故居

    相关推荐

    • 树树皆秋色,山山唯落晖。

      王绩的名句:出自《野望》

    • 江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。

      谭用之的名句:出自《秋宿湘江遇雨》

    • 怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

      俞彦的名句:出自《长相思·折花枝》

    • 一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

      纳兰性德的名句:出自《蝶恋花·出塞》

    • 山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

      李煜的名句:出自《长相思·一重山》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送王处士游蜀 唐代 :齐己
    • 题马问庵崇德楼四景 其二 楚月生明 明代 :罗洪先
    • 吊古 明代 :伦文叙
    • 老犍坡 清代 :沈溎
    • 水调歌头·勋业竟何许 宋代 :吴潜
    • 寄江阴史君尹梅津 :释元肇
    • 次韵良佐歇心歌三首 宋代 :陶梦桂
    • 木兰花慢 庆翰长八十 :胡祗*
    • 定风波 寿陈小石 清代 :朱祖谋
    • 秋涧 明代 :戚继光
    • 寄头陀端公 其二 明代 :李之世
    • 天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐 宋代 :顾德辉

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码