字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

    出自唐代 :吕岩的《梧桐影·落日斜》
    拼 译 繁 原

    落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

    落日斜,秋風冷。今夜故人來不來,教人立盡梧桐影。

    今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。。唐代。吕岩。 落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

    赞()

    上一篇:已过才追问,相看是故人。

    下一篇:偶然值林叟,谈笑无还期。

    译文及注释

    译文

    太阳已经西斜,眼见就要下山了,秋风一阵阵袭来,觉得更冷寂了。等了这么长时间,老朋友怎么还不来呢?到底来不来啊?等了很久了,夜幕已降临,月华满地了。又不知过了多久,梧桐影子也萧疏了,连月影都没有了。

    注释

    梧桐影:词牌名。

    “落日”:一作“明月”。

    “秋风”:一作“西风”。

    “今夜故人”:一作“幽人今夜”。

    创作背景

      此词为唐五代道士吕洞宾的作品。词作者,是传说中八仙之一的吕洞宾。宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十八、《词林纪事》卷一引《竹坡诗话》均言系于京师大梁景德寺峨嵋院僧房间题壁词,词句略有差异。从全词所写秋景和所抒幽情看,显然是吕岩早期的作品。

    参考资料:

    1、周汝昌 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:289-290

    吕岩

    吕岩

    吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。 ...

    吕岩。 吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

    赞()
    吕岩的诗文(131篇)
    • 绝句
    • 五言
    • 警世
    • 七言 其二十九
    • 浪淘沙
    • 修身诀

    相关推荐

    • 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

      崔颢的名句:出自《黄鹤楼》

    • 河水洋洋,北流活活。

      佚名的名句:出自《硕人》

    • 骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?

      张养浩的名句:出自《山坡羊·骊山怀古》

    • 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      李商隐的名句:出自《锦瑟》

    • 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。

      苏轼的名句:出自《菩萨蛮·回文夏闺怨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 重过东湖二首 宋代 :赵蕃
    • 正月四日喜许氏女得甥 明代 :沈周
    • 滦京杂咏一百首 其三十一 元代 :杨允孚
    • 可度岭二首 其二 :李学一
    • 艳曲十首 其十 明代 :胡应麟
    • 南岳道中二首 宋代 :汪元量
    • 春日閒居三首 其一 明代 :王立道
    • 小游仙七首 其七 宋代 :周密
    • 寒食出郊三首 宋代 :李揆
    • 谢黄森惠诗并草书 宋代 :文同
    • 题兰砌图为陈仲慈 明代 :李孙宸
    • 与沈五官李提点饮酒席间作七首 宋代 :释道济

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码