字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    他乡生白发,旧国见青山。

    出自唐代 :司空曙的《贼平后送人北归》
    拼 译 繁 原

    世乱同南去,时清独北还。

    他乡生白发,旧国见青山。

    晓月过残垒,繁星宿故关。

    寒禽与衰草,处处伴愁颜。

    世亂同南去,時清獨北還。

    他鄉生白發,舊國見青山。

    曉月過殘壘,繁星宿故關。

    寒禽與衰草,處處伴愁顔。

    他乡生白发,旧国见青山。。唐代。司空曙。 世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山。晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。

    赞()

    上一篇:曲屏先暖鸳衾惯,夜寒深、都是思量。

    下一篇:湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。

    译文及注释

    译文

    战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。

    流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。

    晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。

    旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。

    注释

    贼平:指平定“安史之乱”。

    时清:指时局已安定。

    “旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。

    残垒:战争留下的军事壁垒。

    创作背景

      这首诗当是于公元763年(唐代宗广德元年)安史之乱刚结束不久写的。安史之乱从公元755年(唐玄宗天宝十四载)爆发,持续了八年,致使百姓流离失所、苦不堪言。司空曙于安史之乱爆发不久避难到南方,战乱刚平,诗人送同来避难的友人北归,写下了这首诗。

    司空曙

    司空曙

    司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。 ...

    司空曙。 司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

    赞()
    司空曙的诗文(172篇)
    • 奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎
    • 分流水
    • 立秋日
    • 送郑佶归洛阳
    • 赠庾侍御
    • 闲园即事寄暕公

    相关推荐

    • 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

      韦庄的名句:出自《台城》

    • 江阔云低、断雁叫西风。

      蒋捷的名句:出自《虞美人·听雨》

    • 海阔山遥,未知何处是潇湘。

      柳永的名句:出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》

    • 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

      柳宗元的名句:出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

    • 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      李商隐的名句:出自《锦瑟》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送钟伯震赴江陵 明代 :谢肃
    • 烛影摇红 帘 明代 :杨基
    • 和阴佥宪宗孟桃源梦诗四首 其二 明代 :张宁
    • 中秋 其六 明代 :陈仁锡
    • 题陈贵白畬斋 宋代 :戴表元
    • 乐府 宋代 :许棐
    • 得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其二 宋代 :许及之
    • 送谢希孟 宋代 :叶适
    • 梅林分韵得彭字 宋代 :于格
    • 冬夜检书得旧诗稿选录之 :刘因之
    • 吴舍人明可徙居同徐子与刘子成二比部夜集得书字 明代 :谢榛
    • 壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其十三 章先生松盦 清代 :祝廷华

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码