字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    灞原风雨定,晚见雁行频。

    出自唐代 :马戴的《灞上秋居》
    拼 译 繁 原

    灞原风雨定,晚见雁行频。

    落叶他乡树,寒灯独夜人。

    空园白露滴,孤壁野僧邻。

    寄卧郊扉久,何年致此身。

    灞原風雨定,晚見雁行頻。

    落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。

    空園白露滴,孤壁野僧鄰。

    寄卧郊扉久,何年緻此身。

    灞原风雨定,晚见雁行频。。唐代。马戴。 灞原风雨定,晚见雁行频。落叶他乡树,寒灯独夜人。空园白露滴,孤壁野僧邻。寄卧郊扉久,何年致此身。

    赞()

    上一篇:瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。

    下一篇:尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。

    译文及注释

    译文

    灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停。

    面对他乡树木落叶纷纷,寒夜的孤灯独照我一人。

    空园里白露频频地下滴,单门独户只与野僧为邻。

    寄卧荒凉郊居为时已久,何时才能为国致力献身?

    注释

    ⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。

    ⑵郊扉:郊居。

    ⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。

    创作背景

      灞上为作者来京城后的寄居之所。作者进身无门,困居于此,有感于秋节变换,身世落寞,作此诗慰藉愁情。

    参考资料:

    1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:771-772

    马戴

    马戴

    马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。 ...

    马戴。 马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

    赞()
    马戴的诗文(171篇)
    • 送春坊董正字浙右归觐
    • 新秋雨霁宿王处士东郊
    • 别家后次飞狐西即事
    • 寄云台观田秀才
    • 汧上劝旧友
    • 远水

    相关推荐

    • 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

      李白的名句:出自《峨眉山月歌》

    • 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

      白居易的名句:出自《后宫词》

    • 相思相望不相亲,天为谁春。

      纳兰性德的名句:出自《画堂春·一生一代一双人》

    • 似花还似非花,也无人惜从教坠。

      苏轼的名句:出自《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 为许氏赠妾 明代 :皇甫汸
    • 春梦轩,为江西按察司书吏张永年赠别 元代 :张昱
    • 夏雨不绝柬张蜀望 明代 :杨慎
    • 送陆比部汝成使闽中 明代 :谢榛
    • 三台令 其五 :刘蘅
    • 晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇 宋代 :梅尧臣
    • 即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其三 :释正觉
    • 唐昌地理王生求诗 宋代 :何梦桂
    • 简孙正字 宋代 :赵师秀
    • 绮寮怨 其三 歌席 清代 :樊增祥
    • 湖上口号三首 其一 :刘摰
    • 公安局长刘干甫先生汉桢四十初度,赋诗侑觞八首 其六 清代 :祝廷华

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码