字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。

    出自宋代 :刘辰翁的《桂枝香·吹箫人去》
    拼 译 繁 原

    吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。

    情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

    吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。東望鞭芙缥缈,寒光如注。去年夜半橫江夢,倚危樯,參差曾賦。茫茫角動,回舟盡興,未驚鷗鹭。

    情知道、明年何處。漫待客黃樓,塵波前度。二十四橋,頗有杜書記否。二三字者今如此,看使君、角巾東路。人間俯仰,悲歡何限,團圓如故。

    去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。。宋代。刘辰翁。 吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

    赞()

    上一篇:白发悲明镜,青春换敝裘。

    下一篇:因依老宿发心初,半学修心半读书。

    译文及注释

    译文

    吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。

    谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。

    注释

    桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。

    桂影,桂花树的影子。

    使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。

    角巾:借指隐士或布衣。

    俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。

    创作背景

      刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动,其文学成就主要表现在词作方面。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新,形成自己独有的清空疏越之气,对元明词的创作产生了很大的影响。1262年(景定三年)登进士第。因与权臣不合,以母老为由请为濂溪书院山长。

    刘辰翁

    刘辰翁

    刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 ...

    刘辰翁。 刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

    赞()
    刘辰翁的诗文(430篇)
    • 夏景 其一 夏雨生众绿
    • 忆江南
    • 忆秦娥
    • 菩萨蛮(丁丑送春)
    • 祝英台(水后)
    • 霜天晓角(和中斋九日)

    相关推荐

    • 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

      杜甫的名句:出自《江村》

    • 木落雁南度,北风江上寒。

      孟浩然的名句:出自《早寒江上有怀》

    • 一日不见兮,思之如狂。

      司马相如的名句:出自《凤求凰》

    • 一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。

      岑参的名句:出自《凉州馆中与诸判官夜集》

    • 离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

      贺知章的名句:出自《回乡偶书二首》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 春暮有怀李孟璿 :李进(孟昭)
    • 听简上人吹芦管三首 唐代 :张祜
    • 瑞鹤仙·向阳看未足 宋代 :刘澜
    • 蝶恋花 :黄侃
    • 赴金陵舟过霅川偶作 其一 宋代 :李光
    • 登女郎台 宋代 :穆修
    • 喜迁莺 露筋祠 清代 :易顺鼎
    • 鹊桥仙 七夕寄外 清代 :张玉珍
    • 夏日御园閒咏 其三 :弘历
    • 寄徐氏昆仲 明代 :释函可
    • 闻邻家理筝 唐代 :徐安贞
    • 与金水相约咏世界杯限以“九佳”前十二字为韵 :熊盛元

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码