字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。

    出自宋代 :王安石的《题张司业诗》
    拼 译 繁 原

    苏州司业诗名老,乐府皆言妙入神。

    看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。

    蘇州司業詩名老,樂府皆言妙入神。

    看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛。

    看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。。宋代。王安石。 苏州司业诗名老,乐府皆言妙入神。看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。

    赞()

    上一篇:去年战桑干源,今年战葱河道。

    下一篇:当年志气俱消尽,白发新添四五茎。

    译文及注释

    译文

    苏州司业的诗歌久负盛名,人人称赞他的乐府高妙入神。

    看似寻常实际最奇崛,写成好像容易却饱含艰辛。

    注释

    张司业:张籍(约766-约830),字文昌,唐代诗人。历任水部员外郎、国子司业等职,故世称张水部或张司业。工乐府,颇多反映当时社会现实之作,和王建齐名,并称“张王乐府”。

    苏州司业:张籍原籍苏州(吴郡),故称。老:历时长久。

    乐府:本指汉代音乐机关乐府官署所采集、创作的乐歌,也用以称魏晋至唐代可以入乐的诗歌和后人仿效乐府古题的作品。这里指张籍所作的新乐府诗。

    奇崛:奇异特出。

    参考资料:

    1、黄士吉.历代哲理诗巡礼:国际炎黄文化出版社,2011.08:第232页

    2、马秀娟.古代文史名著选译丛书 王安石诗文选译:凤凰出版社,2011.05:第117页

    创作背景

      南唐末年张洎收集张籍诗400多首。宋代诗人钱公辅定稿刊印时命名为《木铎集》12卷,印刷并送给王安石一套。王安石认真拜读,越读越有兴致,不免发出“看似寻常最崎岖,成如容易却艰辛”的感慨。于是创作了这首诗,表现其对张籍诗作的肯定和赞美,对张籍本人也给予较高评价。

    参考资料:

    1、张芬之,许罡,周杨.国学教你做人做官:北京联合出版公司,2015.04:第187页

    王安石

    王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” ...

    王安石。 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

    赞()
    王安石的诗文(1607篇)
    • 世事
    • 登小茅公
    • 次韵舍弟江上
    • 次韵昌叔咏尘
    • 邵平
    • 送李屯田守桂阳二首 其一

    相关推荐

    • 河水洋洋,北流活活。

      佚名的名句:出自《硕人》

    • 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

      苏轼的名句:出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

    • 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

      元稹的名句:出自《离思五首·其四》

    • 数人世相逢,百年欢笑,能得几回又。

      何梦桂的名句:出自《摸鱼儿·记年时人人何处》

    • 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

      朱庆馀的名句:出自《近试上张籍水部》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 香奁八咏 其一 金盆沐发 :钱抠
    • 梦觉闻香 元代 :方回
    • 腊月十四夜将归复宿江楼 明代 :何巩道
    • 送张晋台博士宰徐闻 明代 :于慎行
    • 满江红 口贞居开得月轩 明代 :俞和
    • 渼陂 唐代 :郑谷
    • 读杨范甫蛰盦诗草,戏题四律 其四 :华蘅芳
    • 送唐别驾赴郢州 唐代 :钱起
    • 读赵飞燕外传杂诗七首 其二 宋代 :张嵲
    • 江行有怀 明代 :李佸
    • 洞庭阻风舟中无俚小饮径醉得句辄书 其一 清代 :李岳生
    • 造唐山人居 元代 :廖大圭

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码