字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    俯视洛阳川,茫茫走胡兵。

    出自唐代 :李白的《古风·其十九》
    拼 译 繁 原

    西上莲花山,迢迢见明星。(西上一作:西岳)

    素手把芙蓉,虚步蹑太清。

    霓裳曳广带,飘拂升天行。

    邀我登云台,高揖卫叔卿。

    恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。

    俯视洛阳川,茫茫走胡兵。

    流血涂野草,豺狼尽冠缨。

    西上蓮花山,迢迢見明星。(西上一作:西嶽)

    素手把芙蓉,虛步蹑太清。

    霓裳曳廣帶,飄拂升天行。

    邀我登雲台,高揖衛叔卿。

    恍恍與之去,駕鴻淩紫冥。

    俯視洛陽川,茫茫走胡兵。

    流血塗野草,豺狼盡冠纓。

    俯视洛阳川,茫茫走胡兵。。唐代。李白。 西上莲花山,迢迢见明星。(西上一作:西岳)素手把芙蓉,虚步蹑太清。霓裳曳广带,飘拂升天行。邀我登云台,高揖卫叔卿。恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川,茫茫走胡兵。流血涂野草,豺狼尽冠缨。

    赞()

    上一篇:惟有年时芳俦在,一例差池双剪。

    下一篇:忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。

    译文及注释

    译文

    西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。

    素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。

    身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。

    约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。

    惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。

    不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。

    尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。

    注释

    莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。

    明星:传说中的华山仙女。虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。

    霓裳:用云霓做的衣裙。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。

    云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。

    卫叔卿:传说中的仙人。

    紫冥:高空。

    洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。

    豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。

    创作背景

      此诗大约写于安禄山攻破中原之时。这是一首用游仙体写的古诗,诗中表现了诗人独善兼济的思想矛盾和忧国忧民的沉痛感情。诗人在想象中登上西岳华山的最高峰莲花峰,远远看见了明星仙女。诗人用神奇的彩笔,绘出了一幅优雅缥缈的神女飞天图。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 会当凌绝顶,一览众山小。

      杜甫的名句:出自《望岳》

    • 故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;

      荀子的名句:出自《劝学》

    • 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

      杜甫的名句:出自《江村》

    • 锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。

      张籍的名句:出自《成都曲》

    • 平生不会相思,才会相思,便害相思。

      徐再思的名句:出自《折桂令·春情》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 九效 其五 医国 宋代 :葛立方
    • 春兴 其一 :黎景义
    • 卜算子 漫兴 宋代 :辛弃疾
    • 宫词一百首 宋代 :岳珂
    • 题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十五 白石滩 元代 :杨敬德
    • 迈陂塘 金陵王木齐追送予海上,以词录别,依韵和答 清代 :程颂万
    • 夏日御园閒咏 其三 :弘历
    • 罗唝曲四首 其四 明代 :邓云霄
    • 归途杂诗五首 其一 宋代 :王松
    • 暮春道中见桃花尚开 明代 :薛瑄
    • 竹所 宋代 :张炜
    • 题已上人墨梅 宋代 :郑洪

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码