字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    村北村南,谷雨才耕遍。

    出自宋代 :范成大的《蝶恋花·春涨一篙添水面》
    拼 译 繁 原

    春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。

    江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。

    春漲一篙添水面。芳草鵝兒,綠滿微風岸。畫舫夷猶灣百轉。橫塘塔近依前遠。

    江國多寒農事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麥連岡桑葉賤。看看嘗面收新繭。

    村北村南,谷雨才耕遍。。宋代。范成大。 春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。

    赞()

    上一篇:寂寞柴门村落里,也教插柳记年华。

    下一篇:数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。

    译文及注释

    译文

    春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。

    江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。

    注释

    画舫:彩船。

    夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。

    横塘:在苏州西南,是个大塘。

    谷雨:二十四节气之一,在清明之后。

    看看:转眼之间,即将之意。

    江国:水乡。

    寒:指水冷。

    参考资料:

    1、《宋词三百首赏析》湖南人民出版社,第261页

    创作背景

      南宋时期在政治上软弱妥协,农业工业却发展很快,许多爱国之士都因政见与朝堂向左而隐居于世,范成大也是其中一员,这首词正是他隐居苏州那一代所作。

    参考资料:

    1、朱德才 等.唐宋诗词 中国文化精华文库.山东:山东文艺,2011:469-470

    范成大

    范成大

    范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 ...

    范成大。 范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

    赞()
    范成大的诗文(1993篇)
    • 甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲
    • 或劝病中不宜数亲文墨,医亦归咎,题四绝以
    • 元夕大风雨
    • 霜后纪园中草木十二绝 其六
    • 桃花舖
    • 七里店口占

    相关推荐

    • 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

      杨慎的名句:出自《临江仙·滚滚长江东逝水》

    • 水是眼波横,山是眉峰聚。

      王观的名句:出自《卜算子·送鲍浩然之浙东》

    • 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

      淮上女的名句:出自《减字木兰花·淮山隐隐》

    • 山中相送罢,日暮掩柴扉。

      王维的名句:出自《送别》

    • 春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。

      苏轼的名句:出自《青玉案·送伯固归吴中》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 鹧鸪天 暮春初夏作 :卢青山
    • 题深省庵 宋代 :蒲寿宬
    • 迎大年椿上人不值暮归偶成 元代 :丁鹤年
    • 兴化道中 清代 :董讷
    • 以台柑寄漫塘报以诗用韵谢之 宋代 :王遂
    • 胡明府书来道旧花园之游怃然作歌 :李蓘
    • 游刘仙岩 明代 :释今辩
    • 次韵解安卿石假山 元代 :程钜夫
    • 次韵谢朓直中书省诗寄冯彦为 宋代 :李彭
    • 田园乐七首 其六 明代 :薛蕙
    • 采绿吟 夜泛,因忆蜀江旧游 :汪东
    • 绮寮怨 其三 歌席 清代 :樊增祥

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码