字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

    出自唐代 :元稹的《菊花》
    拼 译 繁 原

    秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

    不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

    秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。

    不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。

    不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。。唐代。元稹。 秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

    赞()

    上一篇:兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

    下一篇:袅袅城边柳,青青陌上桑。

    译文及注释

    译文

    一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。

    不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

    注释

    秋丛:指丛丛秋菊。

    舍(shè):居住的房子。

    陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。

    遍绕:环绕一遍。

    篱(lí):篱笆。

    日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。

    尽:完。

    更(gèng):再。

    参考资料:

    1、雅瑟.《唐诗三百首鉴赏大全集》:新世界出版社,2011:327-328页

    元稹

    元稹

    元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ...

    元稹。 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

    赞()
    元稹的诗文(562篇)
    • 松树
    • 忆远曲
    • 寄乐天
    • 戏赠乐天、复言(此后三篇同韵)
    • 题李端
    • 和乐天示杨琼

    相关推荐

    • 水是眼波横,山是眉峰聚。

      王观的名句:出自《卜算子·送鲍浩然之浙东》

    • 江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。

      谭用之的名句:出自《秋宿湘江遇雨》

    • 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

      崔护的名句:出自《题都城南庄》

    • 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

      韦应物的名句:出自《滁州西涧》

    • 当君怀归日,是妾断肠时。

      李白的名句:出自《春思》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 至牛渚忆魏少英诗 :王僧孺
    • 读渡江诸将传 宋代 :王迈
    • 秋日二首 其一 宋代 :孙觌
    • 满江红 清代 :顾太清
    • 阅见一十首 其三 金朝 :边元鼎
    • 赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三 宋代 :周必大
    • 雨鸠 :向雪湖
    • 嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其四 :郊庙朝会歌辞
    • 鳌背元夜 金朝 :李俊民
    • 邓端友临要阁五首 其三 宋代 :陈渊
    • 题许宜之三诗卷 其二 文会堂 元代 :曹伯启
    • 西湖宴集 明代 :姚子蓉

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码