字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。

    出自元代 :胡祗遹的《阳春曲·春景》
    拼 译 繁 原

    几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。

    残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。

    一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。

    幾枝紅雪牆頭杏,數點青山屋上屏。一春能得幾晴明?三月景,宜醉不宜醒。

    殘花醞釀蜂兒蜜,細雨調和燕子泥。綠窗春睡覺來遲。誰喚起?窗外曉莺啼。

    一簾紅雨桃花謝,十裡清陰柳影斜。洛陽花酒一時别。春去也,閑煞舊蜂蝶。

    一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。。元代。胡祗遹。 几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。

    赞()

    上一篇:绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。

    下一篇:洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。

    译文及注释

    译文

      几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。

      花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。

      像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。

    注释

    中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。

    红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。

    觉来:醒来。

    红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。

    胡祗遹

    胡祗遹

    胡祗遹(zhī yù)(1227—1295)字绍闻 ,号紫山。磁州武安(今属河北省)人。于世祖朝历任户部员外郎、右司员外郎、太原路治中、河东山西道提刑按察副使、荆湖北道宣慰副使、济宁路总管及山东、浙西提刑按察使等职,以精明干练著称,所至颇具声誉。胡祗遹后召拜翰林学士,未赴,改任江南浙西按察使,不久以疾辞归。卒,谥文靖。《元史》有传。祗遹学出宋儒,著述较丰,著有诗文集《紫山大全集》,今存二十六卷本。卷八有《黄氏诗卷序》、《优伶赵文益诗序》、《朱氏诗卷序》等文,为研究元曲之珍贵资料。明·朱权《太和正音谱》评其词“如秋潭孤月”。 ...

    胡祗遹。 胡祗遹(zhī yù)(1227—1295)字绍闻 ,号紫山。磁州武安(今属河北省)人。于世祖朝历任户部员外郎、右司员外郎、太原路治中、河东山西道提刑按察副使、荆湖北道宣慰副使、济宁路总管及山东、浙西提刑按察使等职,以精明干练著称,所至颇具声誉。胡祗遹后召拜翰林学士,未赴,改任江南浙西按察使,不久以疾辞归。卒,谥文靖。《元史》有传。祗遹学出宋儒,著述较丰,著有诗文集《紫山大全集》,今存二十六卷本。卷八有《黄氏诗卷序》、《优伶赵文益诗序》、《朱氏诗卷序》等文,为研究元曲之珍贵资料。明·朱权《太和正音谱》评其词“如秋潭孤月”。

    赞()
    胡祗遹的诗文(25篇)
    • 【双调】沉醉东风 月底花间酒
    • 【仙吕】一半儿 四景轻衫短
    • 【中吕】快活三过朝天子
    • 西江月
    • 江城子 夜饮池上
    • 水调歌头 赏白莲招饮

    相关推荐

    • 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

      白居易的名句:出自《长相思·汴水流》

    • 深知身在情长在,怅望江头江水声。

      李商隐的名句:出自《暮秋独游曲江》

    • 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

      苏轼的名句:出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

    • 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      李商隐的名句:出自《锦瑟》

    • 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

      孟郊的名句:出自《登科后》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 东原对月 :刘崧
    • 梅花喜神谱·大开一十四枝 宋代 :宋伯仁
    • 和陶诗二首 其一 明代 :桂彦良
    • 和丹岩以青溪至有作 :卫宗武
    • 湖上曲 宋代 :陈起
    • 东滨为陆鸿胪文东赋 明代 :顾清
    • 游刘仙岩 明代 :释今辩
    • 赠张鲁恂 近现代 :许南英
    • 复愁十二首 其三 唐代 :杜甫
    • 与沈五官李提点饮酒席间作七首 宋代 :释道济
    • 程帅以诗见慰用韵谢之 宋代 :陈造
    • 台城路 阑干 清代 :顾翎

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码