字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    杯酒相延,今夕不应慳。

    出自宋代 :陈著的《江城子·中秋早雨晚晴》
    拼 译 繁 原

    中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应慳。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。

    天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团。

    中秋佳月最端圓。老癡頑。見多番。杯酒相延,今夕不應慳。殘雨如何妨樂事,聲淅淅,點斑斑。

    天應有意故遮闌。拍人間。等閑看。好處時光,須用著些難。直待黃昏風卷霁,金滟滟,玉團團。

    杯酒相延,今夕不应慳。。宋代。陈著。 中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应慳。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团。

    赞()

    上一篇:寿酒还尝药,晨餐不荐鱼。

    下一篇:戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。

    译文及注释

    译文

    中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。

    天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。

    注释

    见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。

    残雨:将要终止的雨。

    等闲:轻易;随便。

    须用:一定要。

    滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。

    团团:圆月。

    创作背景

      中秋节,中国传统节日之一,为每年农历八月十五,传说是为了纪念嫦娥奔月。八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因处于秋季之中和八月之中,故民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节。

    陈著

    陈著

    (一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 ...

    陈著。 (一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

    赞()
    陈著的诗文(1294篇)
    • 到白水有感
    • 四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首
    • 僧雍野堂赞
    • 次韵戴成叔
    • 交傍晚凝子华见寄
    • 上乘方丈

    相关推荐

    • 近水楼台先得月,向阳花木易为春。

      苏麟的名句:出自《断句》

    • 野旷天低树,江清月近人。

      孟浩然的名句:出自《宿建德江》

    • 天门中断楚江开,碧水东流至此回。

      李白的名句:出自《望天门山》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

      俞彦的名句:出自《长相思·折花枝》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 自题像 唐代 :黄巢
    • 李廷臣通判蔡州 宋代 :梅尧臣
    • 春日山居即事五首 其三 明代 :王廷陈
    • 寄检法奉议 宋代 :彭汝砺
    • 病中惊雨起作二首 其二 :卢青山
    • 送蹇藏用之平阳 宋代 :魏野
    • 鳌背元夜 金朝 :李俊民
    • 蚤起 :郭谏臣
    • 望江南 :卢前
    • 以石为玉 宋代 :刘敞
    • 往复无间 其九 :释重显
    • 老君吟 :王吉昌

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码