字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    相送情无限,沾襟比散丝。

    出自唐代 :韦应物的《赋得暮雨送李胄》
    拼 译 繁 原

    楚江微雨里,建业暮钟时。

    漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。

    海门深不见,浦树远含滋。

    相送情无限,沾襟比散丝。

    楚江微雨裡,建業暮鐘時。

    漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。

    海門深不見,浦樹遠含滋。

    相送情無限,沾襟比散絲。

    相送情无限,沾襟比散丝。。唐代。韦应物。 楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。

    赞()

    上一篇:故人何处。带我离愁江外去。

    下一篇:想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。

    译文及注释

    译文

    楚江笼罩在细细微雨里,建业城正敲响暮钟之时。

    雨丝繁密船帆显得沉重,天色错暗鸟儿飞得迟缓。

    长江流入海门深远不见,江边树木饱含雨滴润滋。

    送别老朋友我情深无限,沾襟泪水像江面的雨丝。

    注释

    楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。

    海门:长江入海处,在今江苏省海门市。

    建业:今南京市。

    散丝:细雨,这里喻指流泪。

    浦树:水边的树。

    含滋:湿润,带着水汽。

    韦应物

    韦应物

    韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ...

    韦应物。 韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

    赞()
    韦应物的诗文(487篇)
    • 酬韩质舟行阻冻
    • 清都观答幼遐
    • 陪王郎中寻孔征君
    • 感事
    • 独游西斋,寄崔主簿
    • 寄职方刘郎中

    相关推荐

    • 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

      李商隐的名句:出自《无题·昨夜星辰昨夜风》

    • 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

      屈原的名句:出自《离骚》

    • 相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。

      卢仝的名句:出自《有所思》

    • 梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。

      周紫芝的名句:出自《鹧鸪天·一点残红欲尽时》

    • 花落花开自有时,总赖东君主。

      严蕊的名句:出自《卜算子·不是爱风尘》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 壬子正月重赴金陵志馆偶诵陶诗遥遥从羁役一心处两端句怃然有感 清代 :邵泰
    • 孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以 :郭印
    • 绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游 宋代 :陆游
    • 长山谒范公祠四绝 其三 明代 :张吉
    • 次刘正之芙蓉韵三首 其三 宋代 :朱熹
    • 咏贯华阁 :王镜寰
    • 得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其二 宋代 :许及之
    • 肃老惠诗两章诗墨一函赋此志谢 :黄松鹤
    • 首尾吟 其八十三 宋代 :邵雍
    • 同孔加淳父诸君集时济山斋分赋得主人林馆秋 明代 :王懋明
    • 孝子诗 明代 :徐渭
    • 卜算子 七夕 :王芬(蕙田)

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码