字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    林中有奇鸟,自言是凤凰。

    出自魏晋 :阮籍的《咏怀八十二首·其七十九》
    拼 译 繁 原

    林中有奇鸟,自言是凤凰。

    清朝饮醴泉,日夕栖山冈。

    高鸣彻九州,延颈望八荒。

    适逢商风起,羽翼自摧藏。

    一去昆仑西,何时复回翔。

    但恨处非位,怆悢使心伤。

    林中有奇鳥,自言是鳳凰。

    清朝飲醴泉,日夕栖山岡。

    高鳴徹九州,延頸望八荒。

    适逢商風起,羽翼自摧藏。

    一去昆侖西,何時複回翔。

    但恨處非位,怆悢使心傷。

    林中有奇鸟,自言是凤凰。。魏晋。阮籍。 林中有奇鸟,自言是凤凰。清朝饮醴泉,日夕栖山冈。高鸣彻九州,延颈望八荒。适逢商风起,羽翼自摧藏。一去昆仑西,何时复回翔。但恨处非位,怆悢使心伤。

    赞()

    上一篇:但箭雁沈边,梁燕无主。

    下一篇:楼殿无人春画长。燕子归来依旧忙。

    译文及注释

    译文

    树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。

    凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈

    凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方

    恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来

    凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。

    只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。

    注释

    商风:秋风。

    怆悢:悲伤。

    醴泉 <lǐquán>

    释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”

    《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。

    醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”

    创作背景

      公元239年,魏明帝曹叡死,太子曹芳即位,年八岁,曹爽、司马懿掌文武大权,从此曹魏政权与司马氏集团开始了尖锐的斗争。 在此期间,大量士人被杀,在极端黑暗恐怖中的广大士人处于惶惶不可终日的境地,其文学创作时时流露出这种忧惧心态。

    阮籍

    阮籍

    阮籍(210~263),三国魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《大人先生传》等。 ...

    阮籍。 阮籍(210~263),三国魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《大人先生传》等。

    赞()
    阮籍的诗文(73篇)
    • 咏怀 其二十
    • 咏怀 其十八
    • 咏怀 其十九
    • 咏怀 其十
    • 咏怀 其七
    • 咏怀 其六

    相关推荐

    • 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。

      李商隐的名句:出自《霜月》

    • 树树皆秋色,山山唯落晖。

      王绩的名句:出自《野望》

    • 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

      王勃的名句:出自《滕王阁序》

    • 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

      李商隐的名句:出自《无题·昨夜星辰昨夜风》

    • 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

      朱庆馀的名句:出自《近试上张籍水部》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 绝句八首 其三 元代 :清珙
    • 病起次韵子和 宋代 :周孚
    • 寄景虚林先生 明代 :韩上桂
    • 追赞耿侍御年伯 明代 :毕自严
    • 送吕晦叔赴河阳 宋代 :程颢
    • 云栖竹树甚茂幽兰满山 :玄烨
    • 送刘玉田通判归山 宋代 :罗公升
    • 山居二十咏 其十三 双鱼 宋代 :洪适
    • 哭槐径弟 宋代 :薛嵎
    • 途中八绝 其二 明代 :张家玉
    • 辞欢伯 元代 :胡奎
    • 将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 其一 唐代 :许浑

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码