字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    但箭雁沈边,梁燕无主。

    出自宋代 :刘辰翁的《兰陵王·丙子送春》
    拼 译 繁 原

    送春去。春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。

    春去。最谁苦。但箭雁沉边,梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。

    春去。尚来否。正江令恨别,庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。

    送春去。春去人間無路。秋千外,芳草連天,誰遣風沙暗南浦。依依甚意緒。漫憶海門飛絮。亂鴉過,鬥轉城荒,不見來時試燈處。

    春去。最誰苦。但箭雁沉邊,梁燕無主。杜鵑聲裡長門暮。想玉樹凋土,淚盤如露。鹹陽送客屢回顧。斜日未能度。

    春去。尚來否。正江令恨别,庾信愁賦。二人皆北去。蘇堤盡日風和雨。歎神遊故國,花記前度。人生流落,顧孺子,共夜語。

    但箭雁沈边,梁燕无主。。宋代。刘辰翁。 送春去。春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。春去。最谁苦。但箭雁沉边,梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。春去。尚来否。正江令恨别,庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。

    赞()

    上一篇:行舟逗远树,度鸟息危樯。

    下一篇:林中有奇鸟,自言是凤凰。

    译文及注释

    译文

    欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。

    春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!

    春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。

    注释

    海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。

    斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。

    箭雁:中箭而坠逝的大雁。

    沉边:去而不回,消失于边塞。

    梁燕:指亡国后的臣民。

    长门:指宋帝宫阙。

    江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。

    庾信:南北朝时诗人。

    苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。

    孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。

    创作背景

      这首词题为“丙子送春”。丙子指的是公元1276年(宋恭帝德祐二年)。元军在这年攻入临安,宋帝奉表请降。三月,元兵掳去恭帝和太后、宰相及部分宗室。五月陆秀夫等在福州拥立端宗赵昰继续与抗元。

    刘辰翁

    刘辰翁

    刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 ...

    刘辰翁。 刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

    赞()
    刘辰翁的诗文(430篇)
    • 夏景 其一 夏雨生众绿
    • 忆江南
    • 忆秦娥
    • 菩萨蛮(丁丑送春)
    • 祝英台(水后)
    • 霜天晓角(和中斋九日)

    相关推荐

    • 空山不见人,但闻人语响。

      王维的名句:出自《鹿柴》

    • 深知身在情长在,怅望江头江水声。

      李商隐的名句:出自《暮秋独游曲江》

    • 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

      淮上女的名句:出自《减字木兰花·淮山隐隐》

    • 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。

      白朴的名句:出自《天净沙·冬》

    • 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

      柳宗元的名句:出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 龙潭瀑 :黄公渚
    • 哭从兄弟铁峰八首 其二 明代 :苏葵
    • 北苑侍宴杂咏诗·风 唐代 :徐铉
    • 会陈亨父 明代 :顾璘
    • 登江楼 宋代 :李宏
    • 从驾观讲武诗 南北朝 :庾信
    • 咏怀古迹五首 其四 桂阳 明代 :陈子升
    • 扬子道中寄陈君佐 其一 宋代 :孔平仲
    • 奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公 唐代 :刘禹锡
    • 题李端 唐代 :元稹
    • 寿春归兴和陈督府 明代 :黄衷
    • 绍兴以后祀五方帝六十首 两汉 :佚名

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码