字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。

    出自唐代 :杜甫的《奉和贾至舍人早朝大明宫》
    拼 译 繁 原

    五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。

    旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。

    朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。

    欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。

    五夜漏聲催曉箭,九重春色醉仙桃。

    旌旗日暖龍蛇動,宮殿風微燕雀高。

    朝罷香煙攜滿袖,詩成珠玉在揮毫。

    欲知世掌絲綸美,池上于今有鳳毛。

    五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。。唐代。杜甫。 五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。

    赞()

    上一篇:旅客三秋至,层城四望开。

    下一篇:犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热。

    译文及注释

    译文

    五更时分,漏壶滴水声声,催促着拂晓的来临。皇宫院内春色烂漫,桃花红艳醉人。

    烈日下旌旗如龙蛇舞动,微风中燕雀高飞于宫殿之上。

    大臣们退朝后衣襟都带着熏香味,挥笔便写出华美的诗章。

    贾氏父子世代执掌帝王诏书,实为殊荣;如此有才的也就他们一家了。

    注释

    和(hè):即和诗,是用来和答他人诗作的诗,依照别人诗词的格律或内容作诗词。可和韵,可不和韵。舍人:即中书舍人,时贾至任此职。大明宫:宫殿名,在长安禁苑南。

    五夜:指夜晚的五更天。漏声:漏壶滴水的声音。箭:漏箭。放在漏壶中带有刻度的杆状物体,用于计量。

    九重:帝王住的宫禁之地。

    旌(jīng)旗:旗帜的总称。龙蛇:指旗帜上绣有龙蛇图案。动:舞动。

    风微:微风轻拂。

    香烟:焚香所生的烟雾。

    珠玉:珠和玉,常比喻优美珍贵之物。

    世掌丝纶:指父子或祖孙相继在中书省任职。

    池:指凤凰池。有凤毛:形容得到了父亲优良的遗传。

    参考资料:

    1、彭定求 等 .全唐诗(上):上海古籍出版社,1986:547

    2、刘克庄 谢枋得箸 邓启铜注.千家诗:东南大学出版社,2013:99

    3、陈超敏.千家诗评注:生活·读书·新知三联书店,2013:139-140

    创作背景

      此诗作于唐肃宗乾元元年(758)春天,当时杜甫在门下省为左拾遗,与诗人贾至、王维、岑参为同僚。时为中书舍人的贾至先作了一首《早朝大明宫呈两省僚友》,杜甫和王维、岑参都作了和诗,杜甫之和即为此诗。

    参考资料:

    1、蒙万夫.千家诗鉴赏辞典:陕西人民教育出版社,1991:142-143

    杜甫

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

    杜甫。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

    赞()
    杜甫的诗文(1134篇)
    • 绝句
    • 冬至
    • 月
    • 春水
    • 绝句六首
    • 黄河二首

    相关推荐

    • 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。

      李白的名句:出自《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》

    • 过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。

      温庭筠的名句:出自《望江南·梳洗罢》

    • 落木千山天远大,澄江一道月分明。

      黄庭坚的名句:出自《登快阁》

    • 湛湛长江去,冥冥细雨来。

      杜甫的名句:出自《梅雨》

    • 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。

      张籍的名句:出自《春别曲》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 舟中偶言 宋代 :彭汝砺
    • 扬子道中寄陈君佐 其一 宋代 :孔平仲
    • 送宋膳部惟一考绩北上 :欧大任
    • 十月一日 宋代 :曾几
    • 屋祟行 清代 :姚燮
    • 寄赠珙县何氏夫妇 明代 :李梦阳
    • 拟古诗十九首 其十七 明代 :王夫之
    • 久不得张乔消息 唐代 :郑谷
    • 奉和御製恭谢南郊 宋代 :夏竦
    • 旅馆书怀 其四 明代 :李之世
    • 离鸾 唐代 :唐彦谦
    • 益都为任文公语 两汉 :佚名

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码