字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    有鸟鸷立,羽翼张。

    出自唐代 :柳宗元的《唐铙歌鼓吹曲十二首·其四》
    拼 译 繁 原

    泾水黄,陇野茫。

    负太白,腾天狼。

    有鸟鸷立,羽翼张。

    钩喙决前,钜趯傍。

    怒飞饥啸,翾不可当。

    老雄死,子复良。

    巢岐饮渭,肆翱翔。

    顿地紘,提天纲。

    列缺掉帜,招摇耀鋩。

    鬼神来助,梦嘉祥。

    脑涂原野,魄飞扬。

    星辰复,恢一方。

    泾水黃,隴野茫。

    負太白,騰天狼。

    有鳥鸷立,羽翼張。

    鈎喙決前,钜趯傍。

    怒飛饑嘯,翾不可當。

    老雄死,子複良。

    巢岐飲渭,肆翺翔。

    頓地紘,提天綱。

    列缺掉幟,招搖耀鋩。

    鬼神來助,夢嘉祥。

    腦塗原野,魄飛揚。

    星辰複,恢一方。

    有鸟鸷立,羽翼张。。唐代。柳宗元。 泾水黄,陇野茫。负太白,腾天狼。有鸟鸷立,羽翼张。钩喙决前,钜趯傍。怒飞饥啸,翾不可当。老雄死,子复良。巢岐饮渭,肆翱翔。顿地紘,提天纲。列缺掉帜,招摇耀鋩。鬼神来助,梦嘉祥。脑涂原野,魄飞扬。星辰复,恢一方。

    赞()

    上一篇:喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。

    下一篇:望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。

    译文及注释

    译文

    泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。

    “太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。

    恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。

    铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。

    飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。

    不料薛举早死,其子更加猖狂。

    秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。

    整顿纲纪国法,布下天罗地网。

    战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。

    自来鬼神相助,祥梦示教战场。

    恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。

    日月星辰归位,秦王造福一方。

    注释

    隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。

    太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。

    喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。

    翾(xuān 宣):飞翔。

    老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。

    巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。

    紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。

    列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。

    柳宗元

    柳宗元

    柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ...

    柳宗元。 柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

    赞()
    柳宗元的诗文(193篇)
    • 读书
    • 奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼…依本诗韵次用
    • 诏追赴都回寄零陵亲故
    • 过衡山见新花开却寄弟
    • 清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎
    • 省试观庆云图诗

    相关推荐

    • 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。

      晏殊的名句:出自《清平乐·红笺小字》

    • 行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

      戴叔伦的名句:出自《题稚川山水》

    • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

      秦观的名句:出自《鹊桥仙·纤云弄巧》

    • 浮云一别后,流水十年间。

      韦应物的名句:出自《淮上喜会梁川故人》

    • 数人世相逢,百年欢笑,能得几回又。

      何梦桂的名句:出自《摸鱼儿·记年时人人何处》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 武功驿留题 宋代 :李新
    • 和陶诗二首 其一 明代 :桂彦良
    • 送僧怀师古庵住惠山并写竹枝以赠 明代 :王绂
    • 读史有感 :朱帆
    • 灯下偶书 清代 :郑孝胥
    • 十月一日 宋代 :曾几
    • 次丁凤仪见怀六首 其六 董子仁少参出中流砥柱图求题 明代 :周瑛
    • 閒居幽步 宋代 :曾丰
    • 寄题徐都官吴下园亭 唐代 :胡宿
    • 君子有所思行 其三 :弘历
    • 南郊陪祀有述 明代 :黄儒炳
    • 杂咏 宋代 :刘敞

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码