字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?

    出自宋代 :李纲的《病牛》
    拼 译 繁 原

    耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?

    但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

    耕犁千畝實千箱,力盡筋疲誰複傷?

    但得衆生皆得飽,不辭羸病卧殘陽。

    耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?。宋代。李纲。 耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

    赞()

    上一篇:雁足无书古塞幽。一程烟草一程愁。

    下一篇:枕上潜垂泪,花间暗断肠。

    译文及注释

    译文

    病牛耕耘千亩,换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精神极为疲惫,力气全部耗尽,然而,又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?

    但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。

    注释

    实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。

    复:又,再。伤:哀怜,同情。

    但得:只要能让。

    众生:大众百姓。

    不辞:不推辞。

    羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。

    参考资料:

    1、李宪文,熊永年选编.读古诗练书法:北京体育学院出版社,1989.01

    2、匡扶选注.古诗词选读 下册:甘肃少年儿童出版社,1982.02

    创作背景

      建炎二年(公元1128),李纲为相七十日,罢相流放武昌(今湖北省鄂州市)。四年后,太学生陈东等向朝廷上书请命,要求让李纲官复原职,事情失败,陈东也因此被杀,这时的李纲处境更加艰险。这首诗写于绍兴二年(公元1132),是他谪居时心境的真实写照。

    参考资料:

    1、毋永利编著.古诗观止:中国民主法制出版社,2012.09

    李纲

    李纲

    李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。 ...

    李纲。 李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

    赞()
    李纲的诗文(41篇)
    • 善权即事十首 其三
    • 栖云庵
    • 上饶道中杂咏三首 其二
    • 自容趋藤山路古松皆合抱百馀尺枝叶扶疏行人庇赖为取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也
    • 善权即事十首 其五
    • 十二咏 其二 梦室

    相关推荐

    • 寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。

      王昌龄的名句:出自《芙蓉楼送辛渐二首》

    • 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

      杜甫的名句:出自《江村》

    • 山路元无雨,空翠湿人衣。

      王维的名句:出自《山中》

    • 行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

      戴叔伦的名句:出自《题稚川山水》

    • 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。

      皮日休的名句:出自《汴河怀古二首》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送李宰免监镇之官浙西 宋代 :释宝昙
    • 寄王苏州 明代 :谢榛
    • 潇湘八景图为镏养愚赋 其五 平沙落雁 元代 :凌云翰
    • 六祖赞 :释法薰
    • 南岳道中二首 宋代 :汪元量
    • 困酒入诃林留宿自公房 明代 :陈子升
    • 傅山父携示曾玉堂和余韵答之 宋代 :李曾伯
    • 珍禽亭 唐代 :胡宿
    • 怀李聪峦随宦新甫 其七 明代 :申佳允
    • 山庄午节次韵酬雪湖二首 其二 明代 :谢迁
    • 送徐隐父宰余干二首 宋代 :黄庭坚
    • 闺情绝句(五首) 明代 :沙宛在

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码