字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    野火烧不尽,春风吹又生。

    出自唐代 :白居易的《草》
    拼 译 繁 原

    离离原上草,一岁一枯荣。

    野火烧不尽,春风吹又生。

    远芳侵古道,晴翠接荒城。

    又送王孙去,萋萋满别情。

    離離原上草,一歲一枯榮。

    野火燒不盡,春風吹又生。

    遠芳侵古道,晴翠接荒城。

    又送王孫去,萋萋滿别情。

    野火烧不尽,春风吹又生。。唐代。白居易。 离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。

    赞()

    上一篇:流水便随春远,行云终与谁同。

    下一篇:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。

    译文及注释

    译文

    长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。

    无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

    野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。

    我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

    注释

    赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。

    离离:青草茂盛的样子。

    一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

    远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

    晴翠:草原明丽翠绿。

    王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。

    萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

    参考资料:

    1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第355页

    创作背景

      《赋得古原草送别》作于公元788年(唐德宗贞元三年),作者当时实龄十六岁。此诗是应考习作,按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。

    参考资料:

    1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第355页

    白居易

    白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...

    白居易。 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

    赞()
    白居易的诗文(2585篇)
    • 小池二首
    • 初出城留别
    • 除夜
    • 七夕
    • 春雪
    • 长相思

    相关推荐

    • 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。

      李白的名句:出自《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》

    • 时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。

      晏殊的名句:出自《采桑子·时光只解催人老》

    • 执子之手,与子偕老。

      佚名的名句:出自《击鼓》

    • 感君缠绵意,系在红罗襦。

      张籍的名句:出自《节妇吟·寄东平李司空师道》

    • 三分春色二分愁,更一分风雨。

      叶清臣的名句:出自《贺圣朝·留别》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 姹莺娇 本名惜奴娇 山居述怀 :王丹桂
    • 暮春张考功助甫邀游韦氏园时梁舍人思伯偕至 其五 明代 :黎民表
    • 古有採鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱 宋代 :杨冠卿
    • 和张推官同年阴无绪偶成 宋代 :司马光
    • 行界牌源道次小憩民舍 元代 :柳贯
    • 次韵和韩子华内翰於李右丞家移红薇子种学士 宋代 :梅尧臣
    • 初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠 宋代 :陆游
    • 次韵邢敦夫秋怀十首 宋代 :秦观
    • 洞庭阻风舟中无俚小饮径醉得句辄书 其一 清代 :李岳生
    • 臣恭和御制晚秋曲宴近体诗一首缮写投进冒渎天威臣无任战惧俟罪之至 宋代 :周必大
    • 碧潭四首 其四 :连横
    • 送监生毛彦高归省 :谢晋

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码