字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    世人结交须黄金,黄金不多交不深。

    出自唐代 :张谓的《题长安壁主人》
    拼 译 繁 原

    世人结交须黄金,黄金不多交不深。

    纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。

    世人結交須黃金,黃金不多交不深。

    縱令然諾暫相許,終是悠悠行路心。

    世人结交须黄金,黄金不多交不深。。唐代。张谓。 世人结交须黄金,黄金不多交不深。纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。

    赞()

    上一篇:夕阳无限好,只是近黄昏。

    下一篇:射人先射马,擒贼先擒王。

    译文及注释

    译文

    世俗的人互相结交需要以黄金为纽带,黄金用得不多,交情自然不深。

    纵然口头上暂时承诺了什么,实际上他的心就如路人一样冷漠。

    注释

    世人:指世俗之人。

    纵令:纵然,即使。

    然诺:许诺。然:答应,信守。

    悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的样子。

    行路心:路上行人的心理。

    创作背景

      诗题中的长安壁主人,是典型的市侩人物。作为大唐帝国京都的长安,是中外交通的枢纽和对外贸易中心,“丝绸之路”的集散地。《题长安壁主人》即作于中唐以后时期,是张谓在长安的一人家中做客时题于壁上的。

    参考资料:

    1、卢晋,傅德岷.《教你欣赏唐诗名篇》:黑龙江了些技术出版社,2013.05:第61-62页

    2、傅德岷,卢晋.《唐诗名篇赏析》:巴蜀书社,2012.02:第129页

    3、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心.《唐诗鉴赏辞典珍藏本 上》:上海辞书出版社,2012.01:第626页

    张谓

    张谓

    张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。 ...

    张谓。 张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。

    赞()
    张谓的诗文(45篇)
    • 官舍早梅
    • 别睢阳故人
    • 送僧
    • 别韦郎中
    • 春园家宴
    • 寄李侍御

    相关推荐

    • 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

      王昌龄的名句:出自《出塞二首》

    • 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

      杜牧的名句:出自《泊秦淮》

    • 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

      王勃的名句:出自《滕王阁序》

    • 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。

      李白的名句:出自《行路难三首》

    • 造化钟神秀,阴阳割昏晓。

      杜甫的名句:出自《望岳》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 相和歌辞。怨诗二首 唐代 :薛奇童
    • 寄朱博士 宋代 :徐积
    • 题刘幼云先生潜庐读书图 :陈曾寿
    • 移居(二首) 明代 :多炡
    • 偈颂十四首 :释宗杲
    • 赠长洲何主簿 唐代 :韩翃
    • 句 其二 宋代 :胡叔豹
    • 偶成折腰步潘乐乐韵 :秦鸿
    • 同兄子幼春家园秋日 其二 :林朝崧
    • 题葛洪移家图 :刘崧
    • 借漫兴一十五首 其十四 明代 :陈镒
    • 题紫极宫晋桧 宋代 :释善珍

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码