字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。

    出自元代 :张鸣善的《普天乐·咏世》
    拼 译 繁 原

    洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。

    花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。

    月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。

    花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?

    洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒。

    花倚欄幹看爛熳開,月曾把酒問團圓夜。

    月有盈虧花有開謝,想人生最苦離别。

    花謝了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日來也?

    月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。。元代。张鸣善。 洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?

    赞()

    上一篇:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

    下一篇:当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。

    译文及注释

    译文

      在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?

    注释

    ①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。

    ②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。

    ③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”

    ④三春:孟春、仲春、季春。

    张鸣善

    张鸣善

    张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。 ...

    张鸣善。 张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。

    赞()
    张鸣善的诗文(9篇)
    • 【中吕】普天乐 咏世洛阳花
    • 【双调】水仙子 讥时铺眉苫
    • 【中吕】粉蝶儿 思情雾鬓云
    • 【越调】金蕉叶
    • 【王宫】脱布衫过小梁州
    • 普天乐·咏世

    相关推荐

    • 唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。

      贺知章的名句:出自《回乡偶书二首》

    • 知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。

      杜甫的名句:出自《饮中八仙歌》

    • 水何澹澹,山岛竦峙。

      曹操的名句:出自《观沧海》

    • 南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。

      杜牧的名句:出自《南陵道中》

    • 长江一帆远,落日五湖春。

      刘长卿的名句:出自《饯别王十一南游》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 与张支百研江话诗随笔 清代 :李重华
    • 江上对酒二首 唐代 :白居易
    • 秋后夜起述怀 明代 :林景清
    • 秋日二首 其一 宋代 :孙觌
    • 奉送浙江省危宰郎中除湖广 元代 :吴景奎
    • 秋夜 宋代 :方一夔
    • 摸鱼儿十五首 其七 清代 :蒋士铨
    • 寇恂 宋代 :徐钧
    • 怀李聪峦随宦新甫 其七 明代 :申佳允
    • 送周公度下第 明代 :边贡
    • 题陈幼白石浪阁 其三 :范景文
    • 寄湖州刁殿丞 宋代 :赵湘

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码