字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。

    出自唐代 :张籍的《凉州词三首·其三》
    拼 译 繁 原

    凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。

    边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

    鳳林關裡水東流,白草黃榆六十秋。

    邊将皆承主恩澤,無人解道取涼州。

    凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。。唐代。张籍。 凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

    赞()

    上一篇:秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。

    下一篇:落日塞尘起,胡骑猎清秋。

    译文及注释

    译文

    流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。

    边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。

    注释

    风林关:在唐代陇右道的河州(治所在今甘肃临夏)境内。位于黄河南岸。

    白草:北地所生之草,似莠而细,干熟时呈白色,为牛羊所喜食。

    黄榆:乔木名,树皮黄褐色。叶,果均可食。

    六十秋:从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时,已过去了六十年之久。

    恩泽:恩惠赏赐。

    凉州:唐陇右道属州,治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地。

    参考资料:

    1、百度百科.中国网络文学联盟

    创作背景

      安史之乱以后,吐蕃族趁虚大兴甲兵,东下牧马,占据了唐西北凉州等几十个州镇,从八世纪后期到九世纪中叶长达半个多世纪。诗人目睹这一现实,感慨万千,写了《凉州词三首》。

    参考资料:

    1、何国治 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:763-764

    张籍

    张籍

    张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。 ...

    张籍。 张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

    赞()
    张籍的诗文(387篇)
    • 水
    • 忆远曲
    • 惜花
    • 咏陀罗山
    • 舞曲歌辞。白纻歌
    • 塞下曲

    相关推荐

    • 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

      李白的名句:出自《峨眉山月歌》

    • 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。

      李白的名句:出自《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》

    • 过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。

      温庭筠的名句:出自《望江南·梳洗罢》

    • 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。

      欧阳修的名句:出自《丰乐亭游春·其三》

    • 槲叶落山路,枳花明驿墙。

      温庭筠的名句:出自《商山早行》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 宫词 其一二五 :花蕊夫人徐氏
    • 念奴娇 清代 :周之琦
    • 咏三友花 清代 :孙元衡
    • 游碧玉洞 :区必傅
    • 赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三 宋代 :周必大
    • 画胡 明代 :顾璘
    • 答建士谢旿二首 宋代 :刘克庄
    • 赠颜君 清代 :屈大均
    • 鹊桥仙 清代 :奕绘
    • 征程 清代 :孙云凤
    • 气球 清代 :殷葆诚
    • 雨窗寒夜 :谢晋

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码