字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。

    出自清代 :黄景仁的《别老母》
    拼 译 繁 原

    搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。

    惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

    搴帷拜母河梁去,白發愁看淚眼枯。

    慘慘柴門風雪夜,此時有子不如無。

    搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。。清代。黄景仁。 搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

    赞()

    上一篇:午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。

    下一篇:思君如陇水,长闻呜咽声。

    译文及注释

    译文

    因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。

    在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁令人兴叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。

    注释

    搴(qiān)帷(wéi):掀起门帘,出门。

    河梁:桥,替代送别地。

    枯(kū):干涸。

    惨惨:幽暗无光。

    柴门:树枝编的门,替代贫苦人家。

    创作背景

      清高宗乾隆三十六年(1771),黄景仁外出为官府办事,在一个风雪交加的夜晚,他告辞妻女和拜别老母,写下了这首诗来表达其悲伤的心情。

    参考资料:

    1、张承.《经典诗词品读》:中国社会出版社,2009.09:第78页

    黄景仁

    黄景仁

    黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。 ...

    黄景仁。 黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

    赞()
    黄景仁的诗文(176篇)
    • 小心坡
    • 丑奴儿慢·春日
    • 安庆客舍
    • 笥河先生偕宴太白歌醉中作歌
    • 感旧
    • 将之京师杂别(六首选—)

    相关推荐

    • 老来情味减,对别酒、怯流年。

      辛弃疾的名句:出自《木兰花慢·滁州送范倅》

    • 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

      杜牧的名句:出自《秋夕》

    • 何处望神州?满眼风光北固楼。

      辛弃疾的名句:出自《南乡子·登京口北固亭有怀》

    • 只解沙场为国死,何须马革裹尸还。

      徐锡麟的名句:出自《出塞》

    • 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

      苏轼的名句:出自《念奴娇·赤壁怀古》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 劝农二首奉呈同官诸丈 其一 :陈淳祖
    • 台湾竹枝词 其三 清代 :谢金銮
    • 新作殊亭 宋代 :薛季宣
    • 越裳献白翟(一作丁仙芝诗) 唐代 :孙昌胤
    • 读开元天宝遗事一首 宋代 :刘克庄
    • 挽新昌王明府吉甫 宋代 :林表民
    • 曹仁宪谨荣寿又 其二 清代 :林玉文
    • 又次韵答之十首 其九 :释德洪
    • 再咏黄石榴花二首 其一 宋代 :韦骧
    • 戏题三绝 宋代 :苏辙
    • 慧明王道士赠蜜黄精 宋代 :程公许
    • 送友人往 唐代 :张乔

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码