字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。

    出自唐代 :武元衡的《春兴》
    拼 译 繁 原

    杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。

    春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。(乡一作:香)

    楊柳陰陰細雨晴,殘花落盡見流莺。

    春風一夜吹鄉夢,又逐春風到洛城。(鄉一作:香)

    春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。。唐代。武元衡。 杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。(乡一作:香)

    赞()

    上一篇:心逐南云逝,形随北雁来。

    下一篇:归梦寄吴樯。水驿江程去路长。

    译文及注释

    译文

    在一个细雨初晴的春日,杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁,经过细雨的洗浴后,柳色变得更加深暗,枝头的残花也在雨中全都落尽,露出了在枝头啼鸣的流莺。

    昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。

    注释

    春兴:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,春兴寄东山。”

    阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。

    流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”

    乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。

    梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。

    参考资料:

    1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:788

    2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:303

    创作背景

      这首诗题作“春兴”。依题意,当是诗人由春日景物而引起的种种情思。

    武元衡

    武元衡

    武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 ...

    武元衡。 武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

    赞()
    武元衡的诗文(200篇)
    • 酬王十八见招
    • 送张六谏议归朝
    • 春晚奉陪相公
    • 出塞作
    • 行路难
    • 秋思

    相关推荐

    • 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

      李白的名句:出自《早发白帝城》

    • 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

      杜甫的名句:出自《江畔独步寻花·其五》

    • 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。

      李商隐的名句:出自《霜月》

    • 适与野情惬,千山高复低。

      梅尧臣的名句:出自《鲁山山行》

    • 长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

      姜夔的名句:出自《暗香·旧时月色》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 过清远峡 宋代 :王称
    • 旱雷 宋代 :文同
    • 大雪 近现代 :黄福基
    • 河传 同次泉登夔州南城 清代 :冯煦
    • 别诗三首(2) 两汉 :佚名
    • 惜春长句 宋代 :葛绍体
    • 凉 :弘历
    • 扁舟撒网图 明代 :张宁
    • 一素亭和见素韵二首 其一 明代 :郑岳
    • 嘲梅菊 其一 :弘历
    • 奈我 宋代 :晁说之
    • 除夕太原府四首 明代 :程可中

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码