字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    暮雨相呼失,寒塘欲下迟。

    出自唐代 :崔涂的《孤雁二首·其二》
    拼 译 繁 原

    几行归塞尽,念尔独何之。

    暮雨相呼失,寒塘欲下迟。

    渚云低暗度,关月冷相随。

    未必逢矰缴,孤飞自可疑。

    幾行歸塞盡,念爾獨何之。

    暮雨相呼失,寒塘欲下遲。

    渚雲低暗度,關月冷相随。

    未必逢矰繳,孤飛自可疑。

    暮雨相呼失,寒塘欲下迟。。唐代。崔涂。 几行归塞尽,念尔独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷相随。未必逢矰缴,孤飞自可疑。

    赞()

    上一篇:梅花南北路,风雨湿征衣。

    下一篇:瀚海百重波,阴山千里雪。

    译文及注释

    译文

    几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,

    只有你这孤雁,不知独自飞向何方。

    暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,

    你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。

    渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;

    只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。

    虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,

    只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。

    注释

    (1)之:往。

    (2)失:失群。

    (3)渚:水中的小洲。

    (4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。

    崔涂

    崔涂

    崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。 ...

    崔涂。 崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

    赞()
    崔涂的诗文(103篇)
    • 秋夕与王处士话别
    • 东晋
    • 远望
    • 夕次洛阳道中
    • 折杨柳
    • 云

    相关推荐

    • 明月出天山,苍茫云海间。

      李白的名句:出自《关山月》

    • 青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

      郎士元的名句:出自《柏林寺南望》

    • 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

      王勃的名句:出自《滕王阁序》

    • 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

      柳宗元的名句:出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

    • 平生不会相思,才会相思,便害相思。

      徐再思的名句:出自《折桂令·春情》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 阿干歌 清代 :洪亮吉
    • 归京口 宋代 :王存
    • 水亭幽居图 明代 :唐寅
    • 临江仙 其一 宋代 :周紫芝
    • 颂古十八首 宋代 :释师一
    • 即席 宋代 :陆游
    • 叠前韵 其二 明代 :庄昶
    • 庐山道中 宋代 :董嗣杲
    • 高阳 清代 :吴藻
    • 海上杂诗 其一 :汪精卫
    • 解冤结 觅饭 宋代 :丘处机
    • 征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗 魏晋 :陆云

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码