字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    四月十七,正是去年今日,别君时。

    出自唐代 :韦庄的《女冠子·四月十七》
    拼 译 繁 原

    四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。

    不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

    四月十七,正是去年今日,别君時。忍淚佯低面,含羞半斂眉。

    不知魂已斷,空有夢相随。除卻天邊月,沒人知。

    四月十七,正是去年今日,别君时。。唐代。韦庄。 四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

    赞()

    上一篇:不觉新凉似水,相思两鬓如霜。

    下一篇:飘飘何所似,天地一沙鸥。

    译文及注释

    译文

    今天是四月十七,去年这个日子,正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸,含羞皱着眉头。

    自别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?

    注释

    佯(yáng羊)低面:假装着低下脸。

    敛眉:皱眉头。敛(liǎn脸):蹙。

    韦庄

    韦庄

    韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。 ...

    韦庄。 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

    赞()
    韦庄的诗文(330篇)
    • 春日
    • 北原闲眺
    • 岁除对王秀才作
    • 过扬州
    • 悼亡姬
    • 听赵秀才弹琴

    相关推荐

    • 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

      王勃的名句:出自《滕王阁序》

    • 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

      杜牧的名句:出自《江南春》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 河水洋洋,北流活活。

      佚名的名句:出自《硕人》

    • 长江一帆远,落日五湖春。

      刘长卿的名句:出自《饯别王十一南游》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 冯家溪二首 其二 宋代 :宋祁
    • 春日客感 清代 :李周南
    • 瑞金县西池雙莲汪簿有诗见寄因以和之 宋代 :金君卿
    • 秋后夜起述怀 明代 :林景清
    • 点绛唇 其七 秋暮旅怀柬翼苍 清代 :曹尔堪
    • 与何光远赠答诗(龙女赠光远) :龙女
    • 吴待问之蒙城簿 宋代 :杨亿
    • 悼主公美母夫人 :卷刚中
    • 雨坐读史记忆子中兄茆堂已开北渠赋此奉呈三绝 其二 :刘崧
    • 挽余丞相四首 宋代 :彭龟年
    • 悼玉溪 宋代 :张九成
    • 雪后 明代 :钱尔登

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码