字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    手种堂前垂柳,别来几度春风。

    出自宋代 :欧阳修的《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》
    拼 译 繁 原

    平山阑槛倚晴空。山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。

    文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。

    平山闌檻倚晴空。山色有無中。手種堂前垂柳,别來幾度春風。

    文章太守,揮毫萬字,一飲千鐘。行樂直須年少,尊前看取衰翁。

    手种堂前垂柳,别来几度春风。。宋代。欧阳修。 平山阑槛倚晴空。山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。

    赞()

    上一篇:回鞭指长安,西日落秦关。

    下一篇:念天地之悠悠,独怆然而涕下。

    译文及注释

    译文

    平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。

    注释

    平山栏槛:平山堂的栏槛。

    手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。

    别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。

    文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。

    挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。

    千钟:饮酒千杯。

    直须:应当。

    尊:通“樽”,酒杯。

    衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。

    创作背景

      北宋仁宗庆历八年(1048),欧阳修任扬州(今江苏扬州市)太守,在扬州城西北五里的大明寺西侧蜀岗中峰上,修建了一座“平山堂”,据说壮丽为淮南第一。欧阳修调离扬州几年之后,他的朋友刘原甫也被任命为扬州太守。欧阳修给他饯行,在告别的宴会上,作了这首《朝中措》相送。

    欧阳修

    欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ...

    欧阳修。 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

    赞()
    欧阳修的诗文(1122篇)
    • 送
    • 句 其三
    • 春帖子词二十首·十夫人合五首
    • 驯鹿
    • 送宋次道学士赴
    • 题荐严院

    相关推荐

    • 郁孤台下清江水,中间多少行人泪?

      辛弃疾的名句:出自《菩萨蛮·书江西造口壁》

    • 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

      杜甫的名句:出自《江畔独步寻花·其五》

    • 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。

      白朴的名句:出自《天净沙·冬》

    • 好水好山看不足,马蹄催趁月明归。

      岳飞的名句:出自《池州翠微亭》

    • 今古长如白练飞,一条界破青山色。

      徐凝的名句:出自《庐山瀑布》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 诸子将筑室以画图相示三首 宋代 :苏辙
    • 感寓 其十 明代 :童轩
    • 买菊 清代 :焦循
    • 庸庵同年于甲子重九集饮浦江高楼有诗纪事依 近现代 :陈三立
    • 金山 宋代 :王洋
    • 山中逢巨蝶 :陈振家
    • 为陆子齐题杏林春燕图 明代 :朱应登
    • 续十虫吟3 :舒岳祥
    • 将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 其一 唐代 :许浑
    • 冒雨登惠山戏示同游者 明代 :沈周
    • 山中僧 唐代 :陆龟蒙
    • 孩儿菊 明代 :杨循吉

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码