字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    念天地之悠悠,独怆然而涕下。

    出自唐代 :陈子昂的《登幽州台歌》
    拼 译 繁 原

    前不见古人,后不见来者。

    念天地之悠悠,独怆然而涕下。

    前不見古人,後不見來者。

    念天地之悠悠,獨怆然而涕下。

    念天地之悠悠,独怆然而涕下。。唐代。陈子昂。 前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。

    赞()

    上一篇:手种堂前垂柳,别来几度春风。

    下一篇:远梦归侵晓,家书到隔年。

    译文及注释

    译文

    往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君。

    只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷。

    注释

    幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。

    前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。

    后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。

    念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。

    怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。

    创作背景

      这首诗写于武则天万岁通天元年(696年)。陈子昂是一个具有政治见识和政治才能的文人。诗人接连受到挫折,眼看报国宏愿成为泡影,因此登上蓟北楼,慷慨悲吟,写下了《登幽州台歌》以及《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》等诗篇。

    参考资料:

    1、王运熙 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:46-47

    陈子昂

    陈子昂

    陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。 ...

    陈子昂。 陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

    赞()
    陈子昂的诗文(167篇)
    • 感遇·之卅一
    • 居延海树闻莺同作
    • 古意题徐令壁
    • 山水粉图
    • 感遇诗三十八首
    • 春日登金华观

    相关推荐

    • 知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。

      杜甫的名句:出自《饮中八仙歌》

    • 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

      柳宗元的名句:出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

    • 语来江色暮,独自下寒烟。

      李白的名句:出自《寻雍尊师隐居》

    • 一日不见兮,思之如狂。

      司马相如的名句:出自《凤求凰》

    • 林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。

      苏轼的名句:出自《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 牡丹百咏 其十 明代 :张淮
    • 夜闻雪作口占 明代 :顾清
    • 冬至 宋代 :马廷鸾
    • 途中八绝 其二 明代 :张家玉
    • 醉题 元代 :张昱
    • 和诸庵花光十梅颂 其三 :王柏
    • 自杭飞赴福建安溪做湖头赋终评贪吹空调致病 :吴金水
    • 夏景 其一 夏雨生众绿 宋代 :刘辰翁
    • 于振洋兄画虎嘱题 清代 :陈忠平
    • 雄飞和诗未至以二口号速之 其二 元代 :许有壬
    • 和王道坚月中桂赠庄生 明代 :谢与思
    • 脩复山中旧社 明代 :黎民表

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码