字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。

    出自宋代 :苏舜钦的《夏意》
    拼 译 繁 原

    别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。(夏席清一作:夏簟清)

    树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。

    别院深深夏席清,石榴開遍透簾明。(夏席清一作:夏簟清)

    樹陰滿地日當午,夢覺流莺時一聲。

    树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。。宋代。苏舜钦。 别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。(夏席清一作:夏簟清)树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。

    赞()

    上一篇:此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。

    下一篇:笛中闻折柳,春色未曾看。

    译文及注释

    译文

    小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。

    浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。

    注释

    别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。

    透帘:穿透帘子。

    觉(jué):睡醒。

    创作背景

      此诗作于庆历四年或之后。诗人被革职削籍为民后,于苏州修建沧浪亭,隐居不仕。《夏意》作于苏州隐居之时。

    苏舜钦

    苏舜钦

    苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。 ...

    苏舜钦。 苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

    赞()
    苏舜钦的诗文(8篇)
    • 秋晓闻鹤唳一声
    • 杨子江观风浪
    • 初晴游沧浪亭
    • 夏意
    • 题花山寺壁
    • 淮中晚泊犊头

    相关推荐

    • 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

      杜牧的名句:出自《泊秦淮》

    • 客路青山外,行舟绿水前。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

      韦庄的名句:出自《台城》

    • 湛湛长江去,冥冥细雨来。

      杜甫的名句:出自《梅雨》

    • 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

      张籍的名句:出自《节妇吟·寄东平李司空师道》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 甘肃总督吴达善奏报麦收诗以志慰 :弘历
    • 怀来城逢四明吕二山人二首 其二 明代 :杨巍
    • 读苏武李陵司马迁传 宋代 :华岳
    • 春怀 其一 宋代 :韩淲
    • 瞻六堂即事十首 其八 明代 :罗万杰
    • 二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一 宋代 :曹彦约
    • 句 其七 唐代 :丁谓
    • 题扇二十四首 宋代 :曹勋
    • 题崇寿寺 南北朝 :王寂
    • 赠施茶僧真山二首有引 其二 明代 :卢龙云
    • 七夕 宋代 :陈普
    • 奇台 清代 :史善长

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码