字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。

    出自宋代 :寇准的《书河上亭壁》
    拼 译 繁 原

    岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。

    萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。

    岸闊樯稀波渺茫,獨憑危檻思何長。

    蕭蕭遠樹疏林外,一半秋山帶夕陽。

    萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。。宋代。寇准。 岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。

    赞()

    上一篇:不觉碧山暮,秋云暗几重。

    下一篇:船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。

    译文及注释

    译文

    宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。

    那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。

    注释

    这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。

    河,黄河。

    凭,靠。危,高。

    萧萧,风声。

    危槛:高高的栏杆。

    创作背景

      这首诗作于寇准三十七八岁时,前有小序,说在咸平元年(998年)镇河阳,说明此诗是作者被贬谪时写的。这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。

    参考资料:

    1、李梦生 .宋诗三百首全解 .上海 :复旦大学出版社 ,2007年5月1日 : 第9-10页 .

    寇准

    寇准

    莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。 ...

    寇准。 莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

    赞()
    寇准的诗文(207篇)
    • 夜望
    • 甘草子
    • 春雨
    • 春望书事
    • 春晚书事
    • 蝶恋花

    相关推荐

    • 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

      苏轼的名句:出自《念奴娇·赤壁怀古》

    • 世间行乐亦如此,古来万事东流水。

      李白的名句:出自《梦游天姥吟留别》

    • 不积小流,无以成江海。

      荀子的名句:出自《劝学》

    • 时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。

      晏殊的名句:出自《采桑子·时光只解催人老》

    • 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。

      秦观的名句:出自《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以 :郭印
    • 谪居 宋代 :王禹偁
    • 珍禽亭 唐代 :胡宿
    • 贫甚戏作绝句八首 其六 宋代 :陆游
    • 寄远曲二首 其一 明代 :宗臣
    • 次韵赵帅五首 宋代 :陈造
    • 浣溪纱 其四 清代 :樊增祥
    • 出郭望西山诸寺二首 其一 明代 :胡应麟
    • 题吕城葛观二首 其一 元代 :萨都剌
    • 荣木 宋代 :范成大
    • 路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二十三 宋代 :李之仪
    • 登桐山 :孙承恩

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码