字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    寒冬十二月,苍鹰八九毛。

    出自唐代 :李白的《观放白鹰二首》
    拼 译 繁 原

    八月边风高,胡鹰白锦毛。

    孤飞一片雪,百里见秋毫。

    寒冬十二月,苍鹰八九毛。

    寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。

    八月邊風高,胡鷹白錦毛。

    孤飛一片雪,百裡見秋毫。

    寒冬十二月,蒼鷹八九毛。

    寄言燕雀莫相啅,自有雲霄萬裡高。

    寒冬十二月,苍鹰八九毛。。唐代。李白。 八月边风高,胡鹰白锦毛。孤飞一片雪,百里见秋毫。寒冬十二月,苍鹰八九毛。寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。

    赞()

    上一篇:投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。

    下一篇:春近寒虽转,梅舒雪尚飘。

    译文及注释

    译文

    其一:

    八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。

    单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。

    其二:

    在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。

    一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!

    老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。

    注释

    鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。

    啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。

      白居易的名句:出自《放言五首·其五》

    • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

      秦观的名句:出自《鹊桥仙·纤云弄巧》

    • 南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。

      杜牧的名句:出自《南陵道中》

    • 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 情人怨遥夜,竟夕起相思。

      张九龄的名句:出自《望月怀远》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 夏日双树园閒居檃括昔人成语作十绝句 其二 明代 :胡应麟
    • 送何乔仲赴阙四首 其一 明代 :黎民表
    • 送周仲鸣使归二首次夏严州韵 其一 :张羽(凤举)
    • 黄待制病中以诗寄之 宋代 :释宝昙
    • 题谢孝子 清代 :赵良栻
    • 丙辰北来诗第三章 其二 近现代 :朱青长
    • 受用 宋代 :刘克庄
    • 游金山寺见旧作有述同游者两谢君方子公张明教及童子二仲也 明代 :袁宏道
    • 自题三十八岁小照 其二 清代 :郑孝胥
    • 读史有感 :朱帆
    • 送缪公子公俨之江浦兼简孙大渊如三首 其三 清代 :洪亮吉
    • 白云歌 其三 明代 :王夫之

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码