字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。

    出自唐代 :杨巨源的《城东早春》
    拼 译 繁 原

    诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。

    若待上林花似锦,出门俱是看花人。

    詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻。

    若待上林花似錦,出門俱是看花人。

    诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。。唐代。杨巨源。 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦,出门俱是看花人。

    赞()

    上一篇:秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。

    下一篇:桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。

    译文及注释

    译文

    早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。

    若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。

    注释

    城:指唐代京城长安。

    诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。

    才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。

    上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。

    俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。

    参考资料:

    1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:823

    2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:302-303

    3、李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:145

    4、麦晖.“莫待上林花似锦”——读杨巨源《城东早春》诗.决策与信息,1999,12

    创作背景

      这首诗的具体写作年份难以考证。从诗的第三句看,题中的“城”当指唐代京城长安。杨巨源曾在长安任职多年,历任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职。此诗当是他在京任职期间所作。

    参考资料:

    1、李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:145

    2、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:738-739

    杨巨源

    杨巨源

    唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。 ...

    杨巨源。 唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

    赞()
    杨巨源的诗文(157篇)
    • 关山月
    • 长城闻笛
    • 句
    • 上刘侍中
    • 送杜郎中使君赴虔州
    • 和武相公春晓闻莺

    相关推荐

    • 唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。

      贺知章的名句:出自《回乡偶书二首》

    • 当君怀归日,是妾断肠时。

      李白的名句:出自《春思》

    • 一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。

      李白的名句:出自《宣城见杜鹃花》

    • 恰如灯下,故人万里,归来对影。

      黄庭坚的名句:出自《品令·茶词》

    • 家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。

      罗隐的名句:出自《西施》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 渔家傲 一首李公求 金朝 :王哲
    • 题广孝别室得凫字 明代 :刘宗周
    • 酬王十八见招 唐代 :武元衡
    • 冬日杂兴二首 其二 明代 :王夫之
    • 台湾竹枝词 其三 清代 :谢金銮
    • 元章赠兰 宋代 :王十朋
    • 赠贾收处士十韵 宋代 :刘季孙
    • 大宛二马 元代 :郝经
    • 望简寂观 唐代 :顾况
    • 谢客二首 宋代 :王令
    • 雪后 明代 :钱尔登
    • 秋明室杂诗 其十四 :沈尹默

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码