字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    惟有河边雁,秋来南向飞。

    出自南北朝 :庾信的《重别周尚书》
    拼 译 繁 原

    阳关万里道,不见一人归。

    惟有河边雁,秋来南向飞。

    陽關萬裡道,不見一人歸。

    惟有河邊雁,秋來南向飛。

    惟有河边雁,秋来南向飞。。南北朝。庾信。 阳关万里道,不见一人归。惟有河边雁,秋来南向飞。

    赞()

    上一篇:柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。

    下一篇:不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

    译文及注释

    译文

    阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。

    只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。

    注释

    庾信有《咏怀二十七首》,这首诗篇原列第七首。周尚书:即周弘正(496—574),字思行,汝南安城(今河南平舆县)人,周颚之孙。梁元帝时为左户尚书,魏平江陵,逃归建业。

    阳关:在今甘肃敦煌市西,汉朝时地属边陲,这里代指长安。万里:指长安与南朝相去甚远。

    一人:庾(yǔ)信自指。

    河:指黄河。

    南向:向着南方。

    创作背景

      庾信与周弘正曾同在梁朝为臣,江陵失陷之日,大批江南名士如王褒、王克、沈炯等,都被俘送长安。560年,周、陈南北通好,陈朝即要求北周放还王褒、庾信等十数人,但是别人都陆续遣归了,只有王褒、庾信羁留不遣。周弘正南归时庾信赠诗相送,这是其中的一首。

    参考资料:

    1、上海辞书出版社.《汉魏六朝诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社,1991年:第178页

    庾信

    庾信

    庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。 ...

    庾信。 庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

    赞()
    庾信的诗文(453篇)
    • 从驾观讲武诗
    • 咏画屏风诗二十五首 其十八
    • 周祀方泽歌四首 其三 登歌
    • 正旦上司宪府诗
    • 拟咏怀诗 二四
    • 乌夜啼

    相关推荐

    • 日暮苍山远,天寒白屋贫。

      刘长卿的名句:出自《逢雪宿芙蓉山主人》

    • 入我相思门,知我相思苦。

      李白的名句:出自《三五七言》

    • 平生不会相思,才会相思,便害相思。

      徐再思的名句:出自《折桂令·春情》

    • 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

      佚名的名句:出自《越人歌》

    • 舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁。

      杨炎正的名句:出自《水调歌头·登多景楼》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次韵昌叔咏尘 宋代 :王安石
    • 次韵徐宰雪句 宋代 :方岳
    • 送吕晦叔赴河阳 宋代 :程颢
    • 和陈今山见访韵 :李能哲
    • 题梅寄友人 明代 :杨士奇
    • 沈德潜和韵有林壑已安仍恋主潞河归棹敢云遄之句因叠前韵赐之 其二 :弘历
    • 题王叔毅画 宋代 :赵蕃
    • 与孙文学廷璋并示孙上舍悦祖暨朱文学侗得三十一韵 清代 :姚燮
    • 龟山水陆院 宋代 :张耒
    • 临江仙 甡翁归自邢台,偕晓川兄过访 近现代 :夏承焘
    • 客湖上 宋代 :顾禧
    • 雨八首 其三 :弘历

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码