字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    白马谁家子,黄龙边塞儿。

    出自唐代 :李白的《独不见》
    拼 译 繁 原

    白马谁家子,黄龙边塞儿。

    天山三丈雪,岂是远行时。

    春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。

    风摧寒棕响,月入霜闺悲。

    忆与君别年,种桃齐蛾眉。

    桃今百馀尺,花落成枯枝。

    终然独不见,流泪空自知。

    白馬誰家子,黃龍邊塞兒。

    天山三丈雪,豈是遠行時。

    春蕙忽秋草,莎雞鳴西池。

    風摧寒棕響,月入霜閨悲。

    憶與君别年,種桃齊蛾眉。

    桃今百馀尺,花落成枯枝。

    終然獨不見,流淚空自知。

    白马谁家子,黄龙边塞儿。。唐代。李白。 白马谁家子,黄龙边塞儿。天山三丈雪,岂是远行时。春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。风摧寒棕响,月入霜闺悲。忆与君别年,种桃齐蛾眉。桃今百馀尺,花落成枯枝。终然独不见,流泪空自知。

    赞()

    上一篇:我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。

    下一篇:马色虽不同,人心本无隔。

    译文及注释

    译文

      骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。

    注释

    黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。

    蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。

    莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。

    寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。

    霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。

      李白的名句:出自《登金陵凤凰台》

    • 朝看水东流,暮看日西坠。

      钱福的名句:出自《明日歌》

    • 山不厌高,海不厌深。

      曹操的名句:出自《短歌行》

    • 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

      杜甫的名句:出自《江畔独步寻花·其五》

    • 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

      杜甫的名句:出自《江村》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 放言十首 宋代 :黄庭坚
    • 平望遇雨 清代 :李燧
    • 赠别潘稼堂简讨二首 其二 清代 :陈恭尹
    • 冬夜月下作 宋代 :陆游
    • 代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 宋代 :史浩
    • 渡江 宋代 :孔武仲
    • 送陶元庸之越 :释妙声
    • 望云思亲图 唐代 :王翰
    • 长信草 清代 :宋徵舆
    • 贺新郎·此是河清宴 宋代 :王迈
    • 虞美人 清代 :赵我佩
    • 赠徐道冲 清代 :陈恭尹

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码