字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。

    出自唐代 :李白的《中山孺子妾歌》
    拼 译 繁 原

    中山孺子妾,特以色见珍。

    虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。

    桃李出深井,花艳惊上春。

    一贵复一贱,关天岂由身。

    芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。

    戚姬髡发入舂市,万古共悲辛。

    中山孺子妾,特以色見珍。

    雖然不如延年妹,亦是當時絕世人。

    桃李出深井,花豔驚上春。

    一貴複一賤,關天豈由身。

    芙蓉老秋霜,團扇羞網塵。

    戚姬髡發入舂市,萬古共悲辛。

    芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。。唐代。李白。 中山孺子妾,特以色见珍。虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。桃李出深井,花艳惊上春。一贵复一贱,关天岂由身。芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。戚姬髡发入舂市,万古共悲辛。

    赞()

    上一篇:当轩对尊酒,四面芙蓉开。

    下一篇:残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。

    译文及注释

    译文

      中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!

    注释

    延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。

    深井:庭中天井。

    上春:指孟春,春季的第一个月。

    团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。

    戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

      戴叔伦的名句:出自《兰溪棹歌》

    • 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。

      王勃的名句:出自《滕王阁诗》

    • 语来江色暮,独自下寒烟。

      李白的名句:出自《寻雍尊师隐居》

    • 怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

      俞彦的名句:出自《长相思·折花枝》

    • 一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。

      岑参的名句:出自《凉州馆中与诸判官夜集》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 登乐陵台倚梧桐望月有怀南台李御史艺,七夕 元代 :萨都剌
    • 人月圆 即事 :林修竹
    • 次韵云扉讲师游南山有怀张外史旧游 明代 :袁华
    • 喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 唐代 :郭澹
    • 苦雨再柬羽甫兄并书所感 明代 :李之世
    • 正初奉酬歙州刺史邢群 唐代 :杜牧
    • 和栖霞寂照庵僧云渺 宋代 :王安石
    • 成都行 其一 冒雨拜谒杜甫草堂 :何永沂
    • 全閒居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵 其四 清代 :敦敏
    • 朝中措·红鸾飞下绿云中 两汉 :佚名
    • 咏史一百三十首 其二十五 格卢麦丁 :连横
    • 踏歌 :汪东

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码