字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。

    出自宋代 :夏竦的《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》
    拼 译 繁 原

    镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。

    停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。

    鎮日無心掃黛眉,臨行愁見理征衣。尊前隻恐傷郎意,閣淚汪汪不敢垂。

    停寶馬,捧瑤卮,相斟相勸忍分離?不如飲待奴先醉,圖得不知郎去時。

    镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。。宋代。夏竦。 镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。

    赞()

    上一篇:万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。

    下一篇:身外闲愁空满,眼中欢事常稀。

    译文及注释

    译文

    整日没有心思去描眉梳妆打扮,我愁容满面地看着心上人打点行装。饯别的宴席上担心破坏了你的心情,双眼蓄满泪水不敢落下来。

    为君捧杯饯行,相斟相劝又怎么忍心分离呢?不如让我先喝醉了,只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。

    注释

    镇日:整日,成天。 扫黛眉:画眉,意即化妆。

    阁泪:含着眼泪。

    瑶卮(zhī):玉制的酒器,用做酒器的美称。

    创作背景

      宋庆历元年(1041年)四月,诏夏竦为宣徽南院使兼陕西四路经略安抚招讨等使,判永兴军,韩琦、范仲淹为副使。新任陕西经略安抚副使韩琦命部将任福统军迎击元昊的西夏军。夏竦历经战乱,深感百姓离别愁绪,作词抒发内心对战乱给黎明百姓造成分别的不满之情。

    参考资料:

    1、夏于全.唐诗宋词 第十三卷 宋词:北方妇女儿童出版社,2006:24

    夏竦

    夏竦

    夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。 ...

    夏竦。 夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

    赞()
    夏竦的诗文(242篇)
    • 奉和御製恭谢南郊
    • 狼山渡口有作
    • 奉和御製读后魏书
    • 崇胜寺
    • 赤城
    • 本宫投龙简中使

    相关推荐

    • 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

      杜甫的名句:出自《江畔独步寻花·其五》

    • 春水满四泽,夏云多奇峰。

      陶渊明的名句:出自《四时》

    • 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。

      晏殊的名句:出自《清平乐·红笺小字》

    • 江流石不转,遗恨失吞吴。

      杜甫的名句:出自《八阵图》

    • 怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

      俞彦的名句:出自《长相思·折花枝》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 过清远峡 宋代 :王称
    • 谒显应观崔真君 宋代 :魏元若
    • 八声甘州 写红梅寄钱默存教授 近现代 :龙榆生
    • 枕上闻风 明代 :纪青
    • 葛岭 清代 :朱方蔼
    • 赵郭八景为郭学宪舜举赋 其六 斜林牧笛 :欧大任
    • 题刘至诚行乐 清代 :戴亨
    • 郑惠叔阁学守建宁三首 宋代 :袁说友
    • 留别定国侄 明代 :李孙宸
    • 行乐 :沈明臣
    • 夜听邓丽君歌有慨 :何永沂
    • 中秋 宋代 :张侃

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码