字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    近来攀折苦,应为别离多。

    出自唐代 :王之涣的《送别》
    拼 译 繁 原

    杨柳东风树,青青夹御河。

    近来攀折苦,应为别离多。

    楊柳東風樹,青青夾禦河。

    近來攀折苦,應為别離多。

    近来攀折苦,应为别离多。。唐代。王之涣。 杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。

    赞()

    上一篇:客愁全为减,舍此复何之?

    下一篇:试问乡关何处是,水云浩荡迷南北。

    译文及注释

    译文

    春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。

    最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。

    注释

    东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。

    青青:指杨柳的颜色。

    御河:指京城护城河。

    攀折:古代折柳送别的习俗。

    苦:辛苦,这里指折柳不方便。

    别离:离别,分别。

    创作背景

      长安城外,王之涣与友人即将离别,当时正值杨柳生长的春季,于是王之涣有感而发,于是写下了这首《送别》。

    参考资料:

    1、聂恩彦. 语文教学通讯 期刊.山西省临汾市:山西师范大学,1978-01-31 :80

    王之涣

    王之涣

    王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。 ...

    王之涣。 王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。

    赞()
    王之涣的诗文(7篇)
    • 横吹曲辞·出塞
    • 登鹳雀楼
    • 凉州词二首·其一
    • 送别
    • 宴词
    • 凉州词二首

    相关推荐

    • 客路青山外,行舟绿水前。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 语来江色暮,独自下寒烟。

      李白的名句:出自《寻雍尊师隐居》

    • 一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

      纳兰性德的名句:出自《蝶恋花·出塞》

    • 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

      陆游的名句:出自《病起书怀》

    • 三十功名尘与土,八千里路云和月。

      岳飞的名句:出自《满江红·写怀》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 和朱少府苦雨 宋代 :宋祁
    • 题道士郑渭滨诗卷 宋代 :冯去非
    • 桃源县送颜以仁回鼎城 明代 :魏观
    • 肃老惠诗两章诗墨一函赋此志谢 :黄松鹤
    • 鼓山八咏 :卓肇昌
    • 寄赵少虚先生四首 其一 明代 :于慎行
    • 槐 宋代 :苏轼
    • 寄题魏和公吾庐 清代 :陈恭尹
    • 别崔刑部 宋代 :徐积
    • 潘大卿挽词 :楼钥
    • 中桥二首 宋代 :岳珂
    • 秋莺 宋代 :释云岫

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码